nationwide

词义说明

nationwide 的核心含义是“全国范围的”或“在全国范围内”。它由 nation（国家）和 wide（广泛的）组合而成，本义即“覆盖整个国家的”。作为形容词时，修饰名词，如 a nationwide campaign（全国性运动）；作为副词时，修饰动词，如 travel nationwide（在全国旅行）。其引申义通常不超出“全国”这一地理范围，但在某些语境下可强调“全国上下、全体国民”的参与或影响，如 nationwide support（全国支持）。

字源分析

nationwide 由 nation（国家）和 wide（广泛的）构成。nation 源自拉丁语 natio，意为“出生、民族”，后演变为“国家”；wide 源自古英语 wīd，意为“广阔的”。构词逻辑为“国家+广泛”，即“遍及全国的”。记忆时可将 nation 与 wide 结合，想象一张地图上覆盖全国的阴影区域。该词为合成词，类似构词还有 worldwide（全世界的）、citywide（全市的）等。

什么场合用

nationwide 常用于新闻报道、政府公告、商务报告等正式场合，强调范围的广度。例如新闻中报道“a nationwide strike”（全国性罢工），政府发布“a nationwide policy”（全国性政策）。在商务场合，可用于市场分析，如“nationwide sales”（全国销售）。日常口语中较少使用，但偶尔会出现在如“The chain has stores nationwide.”（这家连锁店在全国都有门店）这样的句子中。语气通常中性，偏正式，不带情感色彩。

语法要点

nationwide 既可作形容词，也可作副词。作形容词时，置于名词前，如“a nationwide survey”；作副词时，修饰动词或整个句子，如“The company operates nationwide.”。注意不要与 national 混淆，national 通常指“国家的、国有的”，如 national anthem（国歌），而 nationwide 强调范围。另外，nationwide 没有比较级和最高级。

近义辨析

nationwide 与 national 相近，但 national 更侧重于“国家的”属性，如 national government（中央政府），而 nationwide 强调“遍及全国”的范围。与 across the country 相比，nationwide 更为简洁正式。与 countrywide 几乎同义，但 nation 比 country 稍显正式。与 global 或 worldwide 相比，nationwide 范围限于一国之内。使用时，若强调范围，用 nationwide；若强调国家属性，用 national。

使用提示

nationwide 语域偏正式，适用于书面语和正式演讲，日常口语中较少使用。它本身为中性词，无褒贬色彩。常见误用包括与 national 混淆，或将副词形式误作形容词（如“nationwide campaign”正确，但“nationwide wide”错误）。另外，注意不要将 nationwide 用于超出一国范围的情境，如“worldwide”才表示全球。

高频搭配

• nationwide campaign全国性运动
• nationwide survey全国调查
• nationwide network全国网络
• nationwide coverage全国覆盖
• nationwide expansion全国扩张
• nationwide attention全国关注
• nationwide ban全国禁令

句子示例

1. The government launched a nationwide campaign to promote vaccination.政府发起了一场全国性的运动，以推广疫苗接种。
2. The company's products are now available nationwide.该公司的产品现在在全国范围内都可以买到。
3. A nationwide survey was conducted to assess public opinion.进行了一项全国性调查，以评估公众舆论。
4. The strike caused nationwide disruption.罢工造成了全国性的混乱。
5. She traveled nationwide to promote her new book.她到全国各地宣传她的新书。