nationality

词义说明

本义指“民族”或“民族群体”，源自拉丁语 natio（出生、种族）。引申为“国籍”，即个人在法律上属于某个国家的身份。再引申为“民族性”或“民族特征”，指一个群体的文化、习俗等特质。三个义项紧密相连，从群体身份到法律身份再到文化属性。

字源分析

源自拉丁语 natio（出生、种族），经由法语 nationalité 进入英语。后缀 -ity 表示“性质、状态”，因此 nationality 字面意为“出生或民族的状态”。记忆时可拆解为 nation（民族）+ -ality（性质），联想到“属于某个民族或国家的属性”。

什么场合用

在正式场合（如法律文件、政府表格）中，nationality 通常指“国籍”，强调法律归属。在学术或文化讨论中，可能指“民族”或“民族性”。在日常口语中较少使用，更常用 “What's your nationality?” 询问国籍。在新闻报道中，常涉及公民身份或民族冲突。语气中性，随语境变化。

语法要点

可数名词，复数形式为 nationalities。常见句型包括 “What nationality are you?” 和 “She has dual nationality.”。易错点：与 ethnicity（族裔）区分，nationality 强调政治法律属性，而 ethnicity 强调文化血统。另外，nationality 不可用于指“国家”本身，如不能说 “China is a nationality.”。

近义辨析

nationality 与 citizenship 都指“国籍”，但 citizenship 更强调公民权利和义务，而 nationality 侧重身份归属。ethnicity 指族裔，基于文化或血统，不涉及法律。race 则指人种，基于生理特征。例如，一个拥有美国国籍的人可能有华裔 ethnicity。

使用提示

nationality 属于中性词，无褒贬色彩。在正式场合使用较多，日常口语中有时用 “Where are you from?” 代替。注意避免与 “nation”（国家）混淆。在英式英语中，nationality 有时特指“民族”，而美式英语更常用于“国籍”。

高频搭配

• dual nationality双重国籍
• acquire nationality获得国籍
• nationality law国籍法
• nationality certificate国籍证明
• minority nationality少数民族
• nationality discrimination国籍歧视

句子示例

1. She has British nationality but lives in France.她拥有英国国籍，但住在法国。
2. The country is home to many different nationalities.这个国家居住着许多不同的民族。
3. He applied for Canadian nationality after living there for five years.他在加拿大生活五年后申请了加拿大国籍。
4. The novel explores the theme of national identity and nationality.这部小说探讨了民族认同和民族性的主题。
5. What nationality are you?你是什么国籍？