national anthem

词义说明

national anthem 的本义是指一个国家的官方歌曲，通常在正式场合演奏或演唱，以表达对国家的主权和认同。其引申义可指代任何象征国家认同的事物，如体育赛事中代表国家荣誉的歌曲，或文学作品中用来唤起爱国情感的旋律。核心在于“国家”与“歌曲”的结合，强调其官方性和象征性。

字源分析

national 源自拉丁语 natio（民族），anthem 源自古英语 antefn，最终来自希腊语 antiphōnos（对唱）。anthem 最初指教堂中的圣歌，后引申为赞美诗或庆祝歌曲。组合后指为民族或国家而作的歌曲。记忆时可拆解为 national（国家的）+ anthem（歌曲），联想为国家层面的正式歌曲。

什么场合用

national anthem 主要用于正式场合，如国际体育赛事、国家庆典、官方仪式等。在新闻报道中，常用来描述赛前奏国歌的环节或政治事件中的国歌演奏。在文学作品中，可能带有情感色彩，象征民族精神或历史记忆。日常口语中较少使用，但会出现在讨论爱国情绪或国家象征的对话中。语域偏正式，语气庄重。

语法要点

national anthem 是可数名词，复数形式为 national anthems。常见句型包括“play the national anthem”（演奏国歌）、“sing the national anthem”（唱国歌）、“stand for the national anthem”（起立听国歌）。易错点：首字母是否大写取决于语境，作为专有名词指具体某国国歌时需大写，如 the U.S. National Anthem；泛指时小写。

近义辨析

与 national anthem 相近的词有 anthem（圣歌或赞歌）、hymn（赞美诗）、song（歌曲）。anthem 更侧重于正式、庄重的歌曲，尤其指国家或团体象征；hymn 多指宗教赞美诗，语气更神圣；song 是泛指，不具特定政治或宗教含义。在指代国歌时，national anthem 是唯一标准说法，其他词无法替代。

使用提示

national anthem 语域正式，带有庄重和爱国色彩。使用时需注意场合，避免在非正式或戏谑语境中提及。常见误用包括混淆 anthem 与 hymn，或误将国歌称为“national song”（虽然存在，但非标准）。此外，不同国家的国歌名称可能有差异，如法国国歌称 La Marseillaise，但英文中仍用 national anthem 指代。

高频搭配

• play the national anthem演奏国歌
• sing the national anthem唱国歌
• stand for the national anthem起立听国歌
• national anthem of [country][某国]的国歌
• the U.S. national anthem美国国歌
• national anthem ceremony国歌仪式

句子示例

1. The national anthem was played before the football match.足球比赛开始前奏响了国歌。
2. Everyone stood up and sang the national anthem at the ceremony.在仪式上，全体起立唱国歌。
3. The national anthem of South Africa has multiple languages.南非的国歌包含多种语言。
4. The crowd cheered as the national anthem ended.国歌结束后，人群欢呼起来。
5. She felt proud when she heard the national anthem abroad.在国外听到国歌时，她感到自豪。