英 /ˈneɪʃənwaɪd/美 /ˈneɪʃənwaɪd/
adj. & adv.
全国性的；全国性地
nation-wide 由 nation（国家）和 wide（广泛的）组合而成，本义为“遍及整个国家的”，强调范围覆盖全国。其核心含义有两个：一是形容词用法，表示“全国性的”，如 a nation-wide campaign（全国性运动）；二是副词用法，表示“在全国范围内”，如 The company expanded nation-wide（该公司在全国范围内扩张）。引申关系中，从空间上的“覆盖全国”可引申至抽象意义上的“影响全国”，如 a nation-wide crisis（全国性危机）。该词常与表示活动、政策、调查、系统等的名词搭配，突显其规模与影响力。
nation-wide 是一个合成词，由 nation（源自拉丁语 natio，意为“民族、国家”）和 wide（源自日耳曼语，意为“宽广的”）组合而成。构词逻辑为“名词 + wide”，表示“覆盖整个名词所指范围的”。这种构词方式在现代英语中较为常见，如 countrywide、worldwide。记忆时可拆分为 nation（国家）和 wide（广的），联想为“国家广度的”，即“全国范围的”。
nation-wide 通常出现在新闻报道、政府公告、学术研究和商务语境中，用于描述涉及全国范围的事件、政策或行动。在新闻报道中，它常与 survey、campaign、strike 等搭配，语气客观；在政府或法律文本中，可能带有正式和权威色彩；在商务语境中，常用于市场推广或公司扩张，语气中性；在学术写作中，强调研究的广泛性。相比之下，日常口语中较少使用，更常用 nationwide（连写）或 across the country。
nation-wide 作为形容词时，通常置于名词前作定语，如 a nation-wide network；也可作表语，如 The movement is nation-wide。作为副词时，修饰动词或整个句子，如 The event was broadcast nation-wide。注意：该词一般不用比较级或最高级。易错点：当强调“全国范围”时，常与介词 across 或 throughout 连用，但副词用法中不用介词。另外，注意拼写：现代英语中，作形容词时多用连字符，作副词时也常连写（nationwide），两种形式在词典中均被接受。
nation-wide 与 nationwide 在意义和用法上几乎相同，但拼写不同，前者带连字符，后者连写，现代英语中 nationwide 更常见。与 national 相比，national 强调“国家的、国有的”，如 national government（国家政府），而 nation-wide 强调“覆盖全国的”，如 nation-wide survey（全国调查）。与 countrywide 相比，countrywide 更多用于英式英语，含义相同。与 across the country 相比，后者是短语，用于非正式或口语。在正式写作中，nationwide 更为标准。
nation-wide 属于中性语域，正式程度中等，适用于大多数书面语境。它没有明显的褒贬色彩，但常与重大事件或大规模活动关联，因此可能隐含重要性。常见误用包括：将其与 national 混淆，如“a national strike”与“a nation-wide strike”在语义上略有不同，前者强调国家层面，后者强调范围；另外，在口语中过度使用该词可能显得生硬，建议用 nationwide 或 across the country。