英 /dɪsəˈɡriː wɪð ɒn/美 /dɪsəˈɡriː wɪð ɑn/
v. 短语动词
与某人意见不同；不同意某事
该短语的核心含义是“在某个具体问题上与他人意见不一致”。其本义源于“disagree”（不同意）与“with”（与）和“on”（关于）的组合，字面意思为“与……在……上不同意”。引申义包括：1）在观点、决定或政策上持不同立场，例如“I disagree with the board on the new policy.”（在政策上我与董事会意见不同）；2）在事实或数据上存在分歧，例如“Scientists disagree on the causes of climate change.”（科学家对气候变化的原因意见不一）；3）在个人喜好或评价上不一致，如“We disagree on the best movie of the year.”（我们对年度最佳电影看法不同）。核心在于“on”后接具体议题，强调分歧的焦点。
“disagree”源自拉丁语“dis-”（分离）和“agreer”（同意，源自拉丁语“ad”和“gratus”），意为“不和谐”。加上介词“with”表示“与……不一致”，再搭配“on”表示“在……方面”。记忆时可将“disagree”拆解为“dis”（否定）+“agree”（同意），而“with...on”明确对象和范围。注意“disagree”是不及物动词，必须通过介词“with”连接人，“on”连接话题。
该短语广泛用于学术写作（如论文中表达与已有研究的差异）、商务邮件（如委婉提出反对意见）、日常口语（如朋友间讨论话题）、新闻报道（如报道政治分歧）和法律文本（如法律意见分歧）。在学术和商务场合，语气通常正式且客观，例如“The authors disagree on the interpretation of the results.”；在口语中语气较随意，如“I disagree with you on that.”。在新闻报道中常用来描述公开分歧，如“Republicans and Democrats disagree on the tax reform.”。
该短语为不及物动词短语，后接“with”+人/观点，再接“on”+话题。常见句型：1）主语 + disagree with + 人 + on + 话题；2）主语 + disagree with + 观点/建议（此时“on”可省略）；3）主语 + disagree on + 话题（强调双方分歧）。易错点：1）“disagree”不可直接接宾语，必须用“with”；2）“on”后接名词或动名词，不接从句（但可接“wh-”从句，如“on what to do”）；3）“disagree”的形容词形式是“disagreeable”，但意为“令人不快的”，而非“不同意的”。
与“disagree with...on”相近的表达有“differ from...on”、“not see eye to eye with...on”、“take issue with...on”。“differ from”更正式，强调观点或立场不同，如“I differ from you on this point.”；“not see eye to eye”是口语表达，强调无法达成一致；“take issue with”则带有挑战意味，通常用于正式辩论或写作。选择时需根据语域和语气：学术或正式场合用“differ”或“take issue”，日常交流用“not see eye to eye”或“disagree”。
该短语为中性表达，无明显褒贬色彩，但在正式场合使用时需注意语气委婉。常见误用包括：1）省略“with”直接说“disagree someone”（错误）；2）将“on”误用为“about”或“over”（虽然口语中可互换，但“on”更正式）；3）混淆“disagree”与“refuse”（前者是意见不同，后者是拒绝行动）。此外，在政治或敏感话题中，使用该短语可能引发争议，需注意语境。