disagree with

词义说明

本义为“不同意”，指在观点、意见上与他人相左。引申义包括：1）表示“持不同意见”，强调主观态度；2）表示“与…不符”，指事物之间不一致，如数据、描述等；3）在正式语境中可表示“反对”，语气更强烈。各义项均围绕“不一致”这一核心概念展开。

字源分析

disagree 由前缀 dis-（表示“不，相反”）和 agree（同意）构成，agree 源自古法语 agreer，最终来自拉丁语 gratus（令人愉快的）。with 为介词，引出对象。记忆时可将 dis- 视为否定，with 表示“同”，整体即“与…不一致”。

什么场合用

日常口语中常用，语气直接但通常礼貌，如“I disagree with you.”。学术写作中用于表达对观点的不认同，需客观分析。商务邮件中用于礼貌地提出异议，常伴随委婉表达。新闻报道中用于描述不同立场或矛盾，如“The two reports disagree with each other.”。法律文本中可能表示“与…不符”，如证据不一致。文学作品中可表达人物间的冲突或内心矛盾。

语法要点

disagree with 为不及物动词短语，后接名词或代词，不可直接接宾语从句。常见句型：主语 + disagree with + 人/观点/事物。注意：disagree 不可用于进行时，如不能说“I am disagreeing with you.”，而应说“I disagree with you.”。另外，与介词 on/about 搭配表示在某事上意见不同，如“disagree with someone on something”。

近义辨析

与“differ”相比，disagree with 更强调主观反对，而 differ 仅表示不同，不必然带对立情绪。与“object”相比，object 更正式，常指明确反对并可能采取行动，而 disagree with 更中性。与“oppose”相比，oppose 语气更强，表示积极抵抗，而 disagree with 可能仅表达观点不同。在正式场合，若仅陈述不同意见，用 disagree with 即可；若强调反对立场，可选用 object 或 oppose。

使用提示

语域中性，适用于多数场合，但正式写作中可选用更具体的动词。无贬义，但若语气强硬可能显得不友好。常见误用包括：将其用于进行时；误以为可接宾语从句（如“I disagree that...”应改为“I disagree with the idea that...”）；忽略 with 后需接名词，不可接动词原形。

高频搭配

• disagree with someone不同意某人
• disagree with something不同意某事
• disagree with an idea不同意某个想法
• disagree with a decision不同意某个决定
• strongly disagree强烈反对
• politely disagree礼貌地表示异议
• disagree with each other互相意见不合
• disagree on/about something在某事上意见不同

句子示例

1. I disagree with you on this issue.在这个问题上我不同意你的看法。
2. She disagreed with the committee's decision.她不同意委员会的决定。
3. The results of the experiment disagree with the theoretical predictions.实验结果与理论预测不符。
4. If you disagree with the terms, please contact us.如果您不同意这些条款，请联系我们。
5. He disagreed strongly with the proposed changes.他强烈反对提议的变更。
6. The two witnesses disagreed with each other about the time of the accident.两位证人对事故时间说法不一。