catchment

词义说明

本义为“集水、汇水”，指水被自然地形汇集到某一点的过程或区域。在地理学中，catchment 常指河流或湖泊的汇水区域，即“流域”。由此引申，在医疗、教育等公共服务领域，catchment area 指“服务区域”，即某机构（如学校、医院）负责服务的居民范围。另一引申义为“收集、捕获”，如雨水的收集。核心义项间的关系：从“集水”的具体地理概念，抽象到“负责范围”的社会概念。

字源分析

由动词 catch（捕捉，接住）加名词后缀 -ment 构成。catch 源自古北法法语 cachier，意为“追逐、捕获”。-ment 表示行为的结果或状态。因此 catchment 字面意为“接住的东西”，引申为“集水处”。记忆时可联想：catch（接住）+ ment → 接住雨水的地方。

什么场合用

主要用于学术写作（地理、水文、环境科学）和新闻报道（如“洪水预警”）。在专业语境中，catchment 明确指“流域”，如 the catchment of the Thames。在公共政策领域，catchment area 常用于讨论学校、医院的服务范围，语气中性。日常口语中较少使用，若使用则可能显得正式或技术化。法律文本中可能出现于环境法规或城市规划文件。

语法要点

catchment 为可数名词，复数形式为 catchments。常见句型：the catchment (of a river) 或 a catchment area。注意区分：catchment 本身可指区域或过程，而 catchment area 更明确指“区域”。易错点：不要与 catch（动词）混淆；catchment 是名词。

近义辨析

与 drainage basin（流域）同义，但 catchment 更常用于英国英语，且可指小规模集水区。watershed 在美式英语中常指“分水岭”，但也可指“流域”，但 catchment 更强调水的汇集，而 watershed 强调分界。service area 与 catchment area 在“服务区域”义上相近，但 catchment area 隐含地理上的自然界限。

使用提示

catchment 为中性词汇，无褒贬。语域偏正式或技术性，不宜在轻松口语中使用。常见误用：将其与 catch 的动词形式混淆，或误以为 catchment 仅指“收集”而不指区域。在英式英语中，catchment area 更常见，而美式英语中常用 watershed。

高频搭配

• catchment area汇水区；服务区域
• river catchment河流流域
• catchment basin流域盆地
• catchment management流域管理
• catchment hydrology流域水文学
• school catchment学校招生区域
• catchment population服务人口
• catchment runoff流域径流

句子示例

1. The reservoir has a large catchment that supplies water to the city.这个水库有广阔的集水区，为该城市供水。
2. The school's catchment area has been expanded to include the new housing estate.该校的招生区域已扩大，纳入了新住宅区。
3. Heavy rainfall increased the river's catchment flow, leading to flooding downstream.强降雨增加了河流的汇水流量，导致下游洪水。
4. The catchment of the Amazon is the largest in the world.亚马逊河的流域是世界上最大的。
5. Rainwater harvesting systems rely on the catchment of roof surfaces.雨水收集系统依靠屋顶表面的集水。
6. The hospital is located within the catchment for the northern region.这家医院位于北部地区的服务范围内。