零语英语

aggregate index number

英 /ˈæɡrɪɡət ˈɪndeks ˈnʌmbə/美 /ˈæɡrɪɡət ˈɪndeks ˈnʌmbər/

n. 名词

综合指数;总指数;总指数数值

词义说明

aggregate index number 的核心含义是“综合指数数值”,即通过加权或其他方法将多个个体指标汇总为一个反映总体变动程度的数值。其本义源于统计学中的“指数”(index number),指用以比较不同时期或不同地区数据水平的相对数;而“aggregate”(综合)则强调将多个部分合并为整体。引申义包括:在经济领域,指综合反映物价、产量、就业等经济总量的指数,如消费者物价指数(CPI)或国内生产总值平减指数;在金融领域,指股票市场综合指数,如标准普尔500指数;在社会科学中,指综合衡量社会现象变动程度的指数。各义项均围绕“汇总多个个体以反映总体趋势”这一核心逻辑展开。

字源分析

aggregate 源自拉丁语 aggregatus,是 aggregare 的过去分词,由 ad-(朝向)和 gregare(聚集)组成,本义为“使聚集”。index 源自拉丁语 index,意为“指示物、食指”,后引申为“目录、索引”和统计学中的“指数”。number 源自拉丁语 numerus,意为“数”。构词上,aggregate index number 是名词短语,其中 aggregate 为形容词,index 为名词修饰 number,整体意思为“综合指数数值”。记忆时可拆解为:aggregate(综合)+ index(指数)+ number(数值),即“综合指数数值”。

什么场合用

aggregate index number 主要用于学术写作、经济报告、统计分析和金融领域。在学术写作中,如经济学或统计学论文,该词用于严谨描述指数构建方法,语气正式、客观。在商务和金融报告中,如市场分析或投资报告,用于概述市场总体表现,语气专业、数据导向。在新闻报道中,如财经新闻,用于说明经济指标变化,语气中性、准确。在日常口语中极少使用,通常代之以“index”或“overall index”。法律文本中可能出现于经济法规或统计法规中,指代官方统计指标。不同场景下,其含义一致,但语域和精确度要求不同:学术场景强调方法论细节,而新闻报道则侧重变动幅度。

语法要点

aggregate index number 为可数名词短语,常用单数形式,复数形式为 aggregate index numbers。在句中可作主语、宾语或表语。常见句型包括:"The aggregate index number rose by 2%."(综合指数数值上升了2%。)和 "Calculate the aggregate index number for the year."(计算该年度的综合指数数值。)易错点:1. 与“index number”混淆,后者泛指指数,而前者强调“综合”,因此在需要明确“综合”概念时不可省略 aggregate。2. 该短语中 aggregate 为形容词,不可单独作名词使用,如“the aggregate of index numbers”则不同。3. 注意单复数一致,当指多个综合指数时用复数。

近义辨析

与 aggregate index number 近义的词有 composite index、overall index 和 summary index。composite index 强调由多个子指标复合而成,与 aggregate 含义相近,但更常用于描述多维度指标,如人类发展指数。overall index 强调“总体”,但不一定包含“综合”的数学加权含义,可能指简单平均。summary index 则强调“摘要性”,通常用于总结。使用时,若强调计算过程中的汇总和加权,用 aggregate index number;若强调多维度复合,用 composite index;若仅强调总体水平,可用 overall index。在统计学和经济学术语中,aggregate index number 是最正式和精确的选择。

使用提示

aggregate index number 属于正式、专业术语,语域较高,适用于学术和专业技术文档,不用于日常口语。其褒贬色彩中性,仅客观描述数值。常见误用包括:1. 将 aggregate 误作动词,说成 "aggregate index number" 时,误以为整个短语是动词,实际是名词短语。2. 忽略“number”一词,直接说 "aggregate index",但后者有时指指数本身而非数值。3. 在非统计语境中滥用,如描述日常事物时使用该词会显得不自然。使用时需确保上下文涉及统计或经济指标。

高频搭配

句子示例

  1. The aggregate index number for consumer prices increased by 3% in the last quarter.上一季度消费者价格的综合指数数值上涨了3%。
  2. Economists use aggregate index numbers to compare economic performance across countries.经济学家使用综合指数数值来比较各国经济表现。
  3. The aggregate index number of industrial production fell sharply due to the pandemic.受疫情影响,工业生产的综合指数数值大幅下降。
  4. Please calculate the aggregate index number for the basket of goods using the Laspeyres formula.请使用拉氏公式计算一篮子商品的综合指数数值。
  5. The report presents aggregate index numbers for various sectors, highlighting the overall trend.报告列出了各行业的综合指数数值,突出了总体趋势。

关联词汇

邻近词条

刚刚加入