词义说明
aggregate demand 的核心含义是“总需求”,指在一定价格水平下,一个经济体中所有消费者、企业、政府和外国部门对最终商品和服务的需求总量。它由消费、投资、政府支出和净出口四部分组成。本义是“聚合的需求”,强调将各个经济主体的需求加总。引申义常用于宏观经济学,表示经济总体运行状况的关键指标,如“总需求不足”意味着经济衰退。
英 /ˌæɡrɪɡət dɪˈmɑːnd/美 /ˌæɡrɪɡət dɪˈmænd/
n. 名词
总需求;总需求量
aggregate demand 的核心含义是“总需求”,指在一定价格水平下,一个经济体中所有消费者、企业、政府和外国部门对最终商品和服务的需求总量。它由消费、投资、政府支出和净出口四部分组成。本义是“聚合的需求”,强调将各个经济主体的需求加总。引申义常用于宏观经济学,表示经济总体运行状况的关键指标,如“总需求不足”意味着经济衰退。
aggregate 源自拉丁语 aggregare,意为“聚集、集合”,由 ad-(向)和 gregare(群集)组成,与 greg(群)相关。demand 源自古法语 demander,意为“要求、询问”。组合后表示“聚集的需求”。记忆时可拆解为“aggregate”(聚合)+“demand”(需求),即“将各部分需求加总”。
该词组主要用于经济学学术写作、宏观经济政策讨论和新闻报道中。在学术论文中,它指代严谨的理论概念;在政策文件和新闻中,常用于分析经济形势,如“总需求疲软”。在日常口语中极少使用,若使用则多带学术色彩或转述专业观点。
aggregate demand 为不可数名词,常作主语或宾语。常见句型有“aggregate demand is...”“increase/boost aggregate demand”“fall in aggregate demand”。易错点:不要与“aggregate supply”(总供给)混淆;注意在句中作主语时谓语动词用单数。
与“total demand”相比,aggregate demand 更常用于经济学专业语境,强调宏观层面的总需求;total demand 更通用,可指任何领域的总需求。与“market demand”相比,market demand 通常指特定市场中的需求,而 aggregate demand 指整个经济体的需求。在宏观经济学中,aggregate demand 是标准术语,其他词汇无法替代。
aggregate demand 为中性术语,无褒贬色彩。语域较高,适用于正式场合和专业文本。常见误用:将其等同于“总消费”,实际上消费只是其组成部分;或混淆“总需求”与“总需求量”,前者是概念,后者是具体数值。