词义说明
本义是“重复的”,指同一动作、事件或状态多次发生。引申义为“反复发生的”,强调频率和持续性,常用于描述习惯性行为或周期性事件。在正式语境中,可表示“屡次的”,带有强调意味。
英 /rɪˈpiːtɪd/美 /rɪˈpiːtɪd/
adj. 形容词
重复的;反复发生的
本义是“重复的”,指同一动作、事件或状态多次发生。引申义为“反复发生的”,强调频率和持续性,常用于描述习惯性行为或周期性事件。在正式语境中,可表示“屡次的”,带有强调意味。
源自拉丁语 repetere(再次寻求),由 re-(再次)和 petere(寻求)组成。英语中通过加后缀 -ed 构成形容词,表示“被重复的”。记忆时可联想“re-”表示“再”,“peat”与“petition”相关,即再次请求,引申为再次发生。
常见于学术写作,描述实验或研究中的重复测量;新闻报道中用于强调事件反复出现,如“repeated failures”;日常口语中较少用,更常用“again and again”;法律文本中表示“屡次”,如“repeated violations”;文学作品中也用于强调情节的反复。
作形容词,通常置于名词前作定语,如“repeated attempts”。无比较级和最高级。常与“times”搭配,如“repeated times”。注意与“repetitive”区别,后者指“重复的”且含贬义,而“repeated”中性。
与“frequent”相比,“repeated”强调“多次重复”,而“frequent”强调“频繁”,不一定有重复性。与“recurrent”相比,后者多指周期性复发,如“recurrent illness”。与“repetitive”相比,后者更强调单调乏味。
语域中性,正式场合适用。无褒贬色彩,但搭配负面词汇时可能带负面意味,如“repeated mistakes”。常见误用为与“repetitive”混淆,或误用为动词形式。