isotopically

词义说明

isotopically 是形容词 isotopic（同位素的）的副词形式，核心含义为“在同位素方面”或“通过同位素手段”。本义指与同位素相关的方式，如“isotopically labeled”（同位素标记的）。引申义强调利用同位素差异进行分析或标记，例如“isotopically distinct”（同位素组成不同）。该词通常修饰动词或形容词，表示动作或状态涉及同位素特征，无进一步抽象引申。

字源分析

isotopically 由词根 iso-（源自希腊语 isos，意为“相等”）、topos（希腊语，意为“位置”）和 -ic（形容词后缀）、-ally（副词后缀）构成。isotope 一词由英国化学家弗雷德里克·索迪于1913年提出，指同一种元素的不同原子（位置相同）。构词逻辑：iso-（相同）+ -tope（位置）→ 同位素；加 -ic 成形容词 isotopic，再加 -ally 成副词 isotopically。记忆时可拆分为 iso-tope-ic-ally，联想“同位素”概念。

什么场合用

isotopically 主要用于学术写作和科技文献，尤其是化学、地质学、环境科学和考古学领域，语气正式、专业。在新闻报道中偶见，用于解释科学发现，但频率较低。商务邮件和日常口语中几乎不使用，若出现则显得过于专业。法律文本中极少见，除非涉及技术规范。文学作品中基本不用。该词无感情色彩，仅客观描述。

语法要点

isotopically 是副词，通常修饰动词、形容词或其他副词，不作及物或不及物动词使用。常见句型：be isotopically labeled（被同位素标记），isotopically enriched（同位素富集的），isotopically distinct（同位素组成不同的）。易错点：避免与 isotopic（形容词）混淆，如误说“isotopically analysis”应为“isotopic analysis”；注意拼写，不要漏掉 -ally 中的双写 l。

近义辨析

isotopically 与 radioactive（放射性的）不同：前者强调同位素身份或组成，后者强调放射性性质。与 chemically（化学上）相比，isotopically 特指同位素层面，而非一般化学性质。与 elementally（元素层面上）相比，isotopically 关注同一元素的不同同位素，而非不同元素。在需要强调同位素标记或差异时使用 isotopically，其他情况用相应副词。

使用提示

isotopically 是高度专业术语，语域正式，仅用于科技语境。无褒贬色彩。常见误用包括：误写为 isotopicaly（漏写 l），或与 isotopic 混淆词性。在非专业文本中应避免使用，以免造成理解困难。使用时确保上下文明确涉及同位素概念。

高频搭配

• isotopically labeled同位素标记的
• isotopically enriched同位素富集的
• isotopically distinct同位素组成不同的
• isotopically pure同位素纯的
• isotopically altered同位素组成改变的
• isotopically analyzed同位素分析的
• isotopically characterized同位素表征的

句子示例

1. The researchers isotopically labeled the amino acid to track its metabolic pathway.研究人员对氨基酸进行了同位素标记，以追踪其代谢途径。
2. The two rock samples are isotopically distinct, indicating different origins.这两个岩石样品在同位素组成上不同，表明它们来源不同。
3. Water molecules can be isotopically enriched in deuterium.水分子可以在氘上实现同位素富集。
4. The study used isotopically labeled glucose to measure glucose uptake.该研究使用同位素标记的葡萄糖来测量葡萄糖摄取量。
5. Isotopically, the meteorite resembles samples from Mars.在同位素方面，这块陨石与来自火星的样品相似。