词义说明
本义为“等渗的”,用于生理学和化学,指溶液渗透压与血浆或细胞液相等,如生理盐水。引申义有二:一是“等压的”,指气压相等;二是“等张的”,用于肌肉生理学,指肌肉收缩时张力保持恒定而长度变化。各义项均基于“相等”和“张力/压力”的概念。
英 /ˌaɪsəˈtɒnɪk/美 /ˌaɪsəˈtɑːnɪk/
adj. 形容词
等渗的;等压的;等张的
本义为“等渗的”,用于生理学和化学,指溶液渗透压与血浆或细胞液相等,如生理盐水。引申义有二:一是“等压的”,指气压相等;二是“等张的”,用于肌肉生理学,指肌肉收缩时张力保持恒定而长度变化。各义项均基于“相等”和“张力/压力”的概念。
源自希腊语 iso-(相等)+ tonos(张力),后缀 -ic 构成形容词。构词逻辑为“张力相等的”,后引申为渗透压相等。记忆时可拆解为 iso(相等)+ tonic(张力的),联想“等张”即可。
主要用于学术写作,尤其是生理学、医学、药学和运动科学领域。在医学报告中描述输液、眼药水等的等渗性;在运动科学中描述等渗运动。日常口语中极少使用,但健身语境中可能提及“等渗饮料”。语气中性、专业。
形容词,常作表语或定语。常见句型:be isotonic to/with(与……等渗);isotonic solution(等渗溶液)。无比较级和最高级。易错点:勿与“isotropic”(各向同性的)混淆。
与 isotonic 近义的词有 isosmotic(等渗的,专指渗透压)、isotonic 更强调张力或肌肉收缩;hypertonic(高渗的)和 hypotonic(低渗的)是其反义词。在描述溶液时,isosmotic 和 isotonic 常互换,但 isotonic 在肌肉生理学中不可替代。
语域较高,属于专业术语。无褒贬色彩。常见误用是将 isotonic 与 isotonic drink(等渗饮料)混淆,后者指渗透压与体液相近的运动饮料。注意拼写,勿写成 isotonic 或 istonic。