词义说明
本义为“同位素的”,指同一化学元素中具有不同质量数(中子数不同)的原子。引申义可用于描述与同位素相关的现象或技术,如“isotopic composition”(同位素组成)、“isotopic dating”(同位素测年)。在科学语境中,该词强调原子核层面的差异,而非化学性质的不同。
英 /ˌaɪsəˈtɒpɪk/美 /ˌaɪsəˈtɑːpɪk/
adj. 形容词
同位素的;与同位素有关的
本义为“同位素的”,指同一化学元素中具有不同质量数(中子数不同)的原子。引申义可用于描述与同位素相关的现象或技术,如“isotopic composition”(同位素组成)、“isotopic dating”(同位素测年)。在科学语境中,该词强调原子核层面的差异,而非化学性质的不同。
由前缀“iso-”(来自希腊语,意为“相等的”)和词根“top-”(来自希腊语“topos”,意为“位置”)加上形容词后缀“-ic”构成。原意是“占据周期表中同一位置”,因同位素在元素周期表中位置相同,但质量不同。记忆时可将“iso-”联想为“相同”,“top-”联想为“位置”,即“同位置的不同原子”。
主要用于学术写作,尤其是化学、物理学、地球科学、环境科学和考古学等领域。在日常口语中几乎不用,但在新闻报道中可能涉及核能、医学成像或气候研究时出现。在学术语境中,该词通常很正式且专业,常与“ratio”、“composition”、“signature”等搭配。
形容词,无比较级和最高级。常作定语修饰名词,如“isotopic analysis”或“isotopic fractionation”。也可作表语,如“These elements are isotopic.”。通常不用于被动语态。注意区分“isotopic”(形容词)与“isotope”(名词)。
与“nuclear”相关但不同:nuclear强调原子核的普遍性质,而isotopic特指同位素差异。与“atomic”相比,isotopic更具体地指原子核中中子数的不同。在科学写作中,“isotopic”用于描述同位素的存在或比例,而“isotope”是名词,不可混用。
属于专业术语,语域较高,适用于科学论文或技术报告,不适合日常对话。无褒贬色彩。常见误用包括将“isotopic”与“isotropic”(各向同性的)混淆,二者拼写相似但含义完全不同。另外,不要将“isotopic”当作名词使用,其名词形式为“isotope”。