词义说明
glands 是 gland 的复数形式,核心含义为“腺体”,指动物体内能合成并释放特定化学物质(如激素、汗液、唾液等)的器官或细胞群。其本义是解剖学上的具体结构,如汗腺(sweat glands)、唾液腺(salivary glands)。引申义可指类似腺体功能的组织或器官,如淋巴腺(lymph glands),或比喻性地指“分泌源”,例如“a gland of knowledge”这种文学化表达,但较少见。义项间关系:从具体的生理器官到抽象的功能性比喻,体现了从具体到抽象的引申。
英 /ɡlændz/美 /ɡlændz/
n. 名词
腺;腺体
glands 是 gland 的复数形式,核心含义为“腺体”,指动物体内能合成并释放特定化学物质(如激素、汗液、唾液等)的器官或细胞群。其本义是解剖学上的具体结构,如汗腺(sweat glands)、唾液腺(salivary glands)。引申义可指类似腺体功能的组织或器官,如淋巴腺(lymph glands),或比喻性地指“分泌源”,例如“a gland of knowledge”这种文学化表达,但较少见。义项间关系:从具体的生理器官到抽象的功能性比喻,体现了从具体到抽象的引申。
gland 源自拉丁语 gland-(橡子),因腺体形状类似橡子而得名。英语经古法语 glande 借入,最初指扁桃体等腺体。复数形式 glands 直接加 -s。记忆时可将 gland 与拉丁语“橡子”关联,想象腺体形似小橡子,从而记住词义。
glands 主要用于医学、生物学、解剖学等学术语境,如医学论文、教科书、健康科普文章。在新闻报道中,可能出现在健康类话题,如“甲状腺问题”。日常口语中较少单独使用,常以具体腺体名称出现,如“sweat glands”。文学作品中可能用其比喻义,如“the glands of destiny”。不同场景下语气均为中性、科学,无褒贬。
glands 为可数名词复数,单数形式 gland。常见句型如“The body has many glands.”“These glands secrete hormones.”易错点:勿与“glance”(一瞥)混淆;注意“gland”和“glands”的单复数一致。形容词形式为 glandular(腺的),如“glandular fever”。
与 glands 近义的词有 organ(器官)、node(结节)、follicle(小囊)。gland 特指分泌功能的结构;organ 泛指任何器官,范围更广;node 指淋巴结等结状结构,不强调分泌;follicle 指毛囊等小囊状结构,也涉及分泌。使用时,若强调分泌功能,用 gland;若泛指器官,用 organ;若指淋巴组织,用 node;若指毛囊或卵泡,用 follicle。
glands 是中性术语,无褒贬色彩,语域偏正式/学术。日常口语中可能显得专业,建议在非正式场合用更具体的词,如“sweat glands”可简化为“sweat”或“underarm”等。常见误用包括将“gland”拼成“glend”,或将“glands”与“glance”混淆。此外,注意“glandular”一词常用于医学,但“gland”本身不用于形容词。