cot

词义说明

cot 最核心的含义是“轻便小床”，通常指可移动或简易的床具。本义为“小床”，尤其指婴儿床（crib）或行军床（camp bed）。引申义包括“吊床”（尤其在航海语境中）和“小屋、村舍”（源于其与“cote”的关联，指简陋的住所）。在英式英语中，cot 主要指婴儿床；在美式英语中，更常指行军床。

字源分析

源于古英语 cot 或 cote，意为“小屋、村舍”，与古诺尔斯语 kot 和德语 Kotze 同源。其原始含义为“小房间”或“遮蔽处”，后来引申为“小床”，因为床是房间内的主要家具。记忆时可联想“小屋”中的“小床”，两者都强调“小”和“简易”。

什么场合用

cot 在英式英语中常用于日常口语和育儿场景，指婴儿床；在美式英语中，常用于户外露营或军事语境，指行军床。在文学作品中，可能指“村舍”或“小屋”，带有诗意或怀旧色彩。学术写作中较少出现，除非涉及历史或文化研究。

语法要点

cot 为可数名词，复数形式为 cots。常见句型："The baby sleeps in a cot."（婴儿睡在婴儿床里。）"We brought a cot for the camping trip."（我们为露营带了一张行军床。）易错点：英式英语中 cot 指婴儿床，美式英语中 crib 更常用，而 cot 指行军床，需注意区分。

近义辨析

cot 与 crib 均指婴儿床，但 cot 在英式英语中更普遍，crib 在美式英语中更常用。与 bed 相比，cot 强调轻便、可移动。与 hammock（吊床）相比，cot 是平面床铺，hammock 是悬挂式。与 bunk bed（双层床）相比，cot 是单层且简易。

使用提示

cot 为中性词，无褒贬色彩。语域上，日常口语和书面语均可使用。常见误用：在美式英语中，将 cot 当作婴儿床使用，实际上美式英语中婴儿床通常用 crib。另外，cot 与 coat（外套）发音易混淆，注意区分。

高频搭配

• baby cot婴儿床
• camp cot行军床
• fold-up cot折叠床
• cot sheet婴儿床床单
• cot mattress婴儿床床垫
• travel cot旅行婴儿床
• cot death婴儿猝死综合征

句子示例

1. The baby is sleeping in her cot.婴儿在她的婴儿床里睡觉。
2. We set up a cot in the living room for guests.我们在客厅为客人搭了一张行军床。
3. He spent the night on a cot in the hospital corridor.他在医院走廊的行军床上过了一夜。
4. The shepherd lived in a small cot on the hillside.牧羊人住在山坡上的小屋里。
5. Please fold the cot and put it in the car.请把行军床折叠起来放进车里。