词义说明
本义指特定群体或场合的服装,如民族服装、戏服。引申为任何成套的服装,尤其指为了扮演角色或特定活动而穿的服装。在英式英语中,也可指泳装。
英 /ˈkɒstjuːmz/美 /ˈkɑːstuːmz/
n. 名词
服装;戏服;泳装;服装式样
本义指特定群体或场合的服装,如民族服装、戏服。引申为任何成套的服装,尤其指为了扮演角色或特定活动而穿的服装。在英式英语中,也可指泳装。
源自意大利语 'costume',经法语进入英语,原意为习惯或风俗,后引申为特定习俗下的着装。与 'custom'(习惯)同源。记忆时可联系“风俗习惯”与“穿着打扮”的关联。
常见于戏剧、电影、节日(如万圣节)等场合,指戏服或特定服装。在时尚领域指某时期或民族的服装风格。日常口语中也可指成套服装,但不如 'outfit' 常用。
名词复数形式,常修饰其他名词(如 costume party)。不可数时指服装风格总称。注意与 'custom'(风俗)区分。
与 'outfit'(整套衣服)相比,costume 更强调角色或时期特征;与 'dress'(连衣裙)相比,costume 更广泛,指任何成套服装。
中性词,无褒贬色彩。在正式语境中可能略显随意,但可接受。注意不要与 'custom' 混淆,后者指习俗。