coffeepot

词义说明

coffeepot 的核心含义是“咖啡壶”，指用于制作或盛放咖啡的容器。其本义是“煮咖啡的壶”，通常指放在炉火或加热器上煮咖啡的器具，如传统的摩卡壶或滴滤壶。引申义则指任何用于盛放和倒出咖啡的壶，包括法压壶、手冲壶等，甚至包括保温壶。在日常口语中，coffeepot 也可以指代咖啡馆中专门用来装咖啡的大壶。

字源分析

coffeepot 是一个复合词，由 coffee（咖啡）和 pot（壶）构成。coffee 源自阿拉伯语 qahwa，通过土耳其语 kahve 和意大利语 caffè 进入英语；pot 源自古英语 pott，意为“壶、罐”。构词逻辑简单，直接组合，易于记忆：咖啡 + 壶 = 咖啡壶。

什么场合用

coffeepot 是一个日常词汇，主要出现在日常口语和家庭场景中，比如谈论煮咖啡的器具。在新闻报道中，可能会出现在关于咖啡文化或餐饮设备的文章中。在文学作品中，它可能被用来营造温馨或日常的氛围。在商务场合，如餐厅或酒店行业，也会使用这个词。语气中性，无特殊感情色彩。

语法要点

coffeepot 是可数名词，复数形式为 coffeepots。常见句型如：The coffeepot is on the stove. / I need to buy a new coffeepot. 易错点在于不要与 coffee maker（咖啡机）混淆，后者指电动的咖啡机，而 coffeepot 更强调壶本身。

近义辨析

coffeepot 与 coffee maker 有细微差别：coffeepot 通常指传统的煮咖啡壶，可能不带电源，需加热；而 coffee maker 通常指电动的自动咖啡机。另一个近义词是 carafe，但 carafe 通常指玻璃的、用于盛放红酒或咖啡的宽口瓶，不一定用于煮咖啡。在具体使用中，如果强调咖啡壶的容器功能，用 coffeepot；如果强调制作咖啡的机器，用 coffee maker。

使用提示

coffeepot 是中性词，无褒贬色彩。语域为日常口语和书面语通用，但正式程度较低。常见误用包括与 coffee maker 混用，以及将 coffeepot 误用于指代咖啡杯。在英式英语中，coffeepot 的发音重音在第一个音节，美式英语类似。

高频搭配

• a coffeepot of coffee一壶咖啡
• brew coffee in a coffeepot用咖啡壶煮咖啡
• pour from a coffeepot从咖啡壶中倒出
• electric coffeepot电咖啡壶
• stainless steel coffeepot不锈钢咖啡壶
• fill the coffeepot装满咖啡壶
• clean the coffeepot清洗咖啡壶

句子示例

1. She poured the hot coffee from the coffeepot into our cups.她把咖啡壶里的热咖啡倒进我们的杯子里。
2. The coffeepot is boiling on the stove, and the aroma fills the kitchen.咖啡壶在炉子上沸腾，香气弥漫整个厨房。
3. I'm looking for a coffeepot that can brew eight cups at once.我在找一个一次能煮八杯的咖啡壶。
4. In the diner, the waitress refilled our cups from a large coffeepot.在餐馆里，女服务员用一个大咖啡壶给我们续杯。
5. The antique coffeepot on the shelf is just for decoration.架子上的古董咖啡壶只是用来装饰的。