英 /breɪk ˈɪntə laɪnz/美 /breɪk ˈɪntuː laɪnz/
v. 动词短语
自动换行；分成几行；爆发出（笑声等）
该短语的核心义项有三，均围绕“break”的“破裂、分开”义展开。第一，本义指文本在排版时自动换行，如“The text breaks into lines automatically.”，这是最直接的字面义。第二，引申为将某物（如队列、人群）分成若干行，或指事物自然呈线性排列，如“The crowd broke into lines at the entrance.”。第三，由“break into”的“突然进入某种状态”引申，指突然爆发出笑声、歌声等，如“The audience broke into lines of laughter.”，此处“lines”指“连续的语句或声音”。三者共同点是“从整体中分离出有序的部分”。
该短语由“break”（古英语“brecan”，意为“打破”）与“into”（古英语“into”，表示“进入”）及“lines”（源自古英语“line”，借自拉丁语“linea”，意为“线”）组合而成。“break into”本身有“突然开始”或“分成部分”的含义，加上“lines”后，具体化为“形成线条”或“以行为单位排列”。记忆时可抓住“break”的“断裂”意象，联想到“断开后形成行”。
在学术写作中，常用于描述文本排版或诗歌分行的规则，语气客观正式。在商务邮件中，可能指文档格式调整，如“Please ensure the paragraphs break into lines correctly.”。日常口语中较少使用，除非在讨论文本或笑话时，如“The joke made everyone break into lines of laughter.”。新闻报道中可能描述人群或车辆排成行，如“Protesters broke into lines along the street.”。文学作品中使用时，多取引申义，描绘人物突然爆发出情感，带有文学色彩。
该短语通常作不及物动词短语，主语为物或人。常见句型：主语 + break(s) into lines + 状语。例如：“The poem breaks into lines of varying length.”。也可用于被动语态，如“The text is broken into lines by the software.”。注意“into”是介词，后接名词“lines”，不可省略。易错点：勿将“lines”误用为“line”（单数），除非特指一行。另外，当表示“爆发出笑声”时，常用“break into lines of laughter”，但“lines”可省略，直接说“break into laughter”更常见。
与“wrap”（自动换行）相比，“break into lines”更强调“形成行”的结果，而“wrap”侧重“环绕、折行”的动作。与“divide into lines”相比，“break”更自然，且“divide”更正式。“burst into”也含“突然爆发”义，但“burst into lines”不常用，通常用“burst into laughter”或“burst into song”。“split into lines”则更侧重于“分裂”的物理过程。选择时，若强调排版，用“break into lines”或“wrap”；若强调人群排队，用“form lines”或“line up”。
该短语语域中性，可用于口语和书面语，但具体含义需根据上下文判断。在正式文本中，多取其字面义；在文学作品中，可能用到引申义。注意“break into lines”在表示“爆发出”时，通常搭配“laughter”或“song”，不搭配其他名词。常见误用是将其与“break into”的“闯入”义混淆，导致误解。例如，“The text broke into lines”应理解为“文本换行”，而非“文本闯入”。另外，在英式英语中，“line”常指“台词”，因此也可能指“演员突然进入台词”，但较少见。