break into groups

词义说明

本义指将一个大群体拆分为多个小群体，强调从整体到部分的分化过程。引申义可用于抽象事物，如将任务、话题或问题分解为若干部分以便处理。在团队协作、教学、会议等场景中，常指为了讨论或活动而临时分组。

字源分析

break 源自古英语 brecan，意为“打破、分裂”；into 表示“进入某种状态”；groups 源自意大利语 gruppo，意为“群、组”。组合后直译为“打破成组”，即“分成小组”。记忆时可联想“打破整体，形成多个小组”。

什么场合用

常见于教学指令（老师让学生分组）、商务会议（将参与者分成讨论组）、工作坊或培训活动（分组练习）、社交活动（游戏分组）。语气中性，正式和非正式场合均可使用，但正式场合可能更常说 divide into groups 或 split into groups。

语法要点

break 在此处为及物动词，后接 into groups 作状语。常见句型：break + 宾语 + into groups，如 "The teacher broke the class into groups." 也可用于被动语态：be broken into groups。注意 break 的过去式为 broke，过去分词为 broken。易错点：不要遗漏 into，不能说 break groups。

近义辨析

与 divide into groups 相比，break into groups 更强调动作的突然性或随意性，而 divide 更正式、有计划。split into groups 与 break into groups 相近，但 split 更口语化。separate into groups 强调分离的过程。在正式写作中，divide 更常用。

使用提示

语域中性，适用于大多数场合。无褒贬色彩。注意不要与 "break into"（闯入）混淆，后者是闯入建筑等。常见误用：将 into 省略，或误用为 "break up into groups"（虽也可说，但不如 break into groups 简洁）。

高频搭配

• break into small groups分成小组
• break into pairs分成两人一组
• break into groups of four分成四人一组
• break the class into groups把班级分成小组
• break into discussion groups分成讨论小组
• break into working groups分成工作小组
• break into random groups随机分组

句子示例

1. The teacher broke the students into groups of four for the project.老师把学生分成四人一组做项目。
2. Let's break into groups and discuss the case study.我们分组讨论这个案例吧。
3. The participants were broken into groups based on their interests.参与者根据兴趣被分成小组。
4. We need to break the tasks into groups to manage the workload.我们需要把任务分组以管理工作量。
5. After the lecture, the audience broke into groups for a Q&A session.讲座结束后，听众分成小组进行问答环节。