altruistic

词义说明

本义指“利他的”，即关心和促进他人福祉，而非仅考虑自身利益。引申义为“无私的”，强调在行动中牺牲个人利益以帮助他人。该词常用于描述行为、动机或人格特质。

字源分析

源自法语“altruiste”，由拉丁词根“alter”（其他）派生，后缀“-istic”表示“具有…性质的”。词根“alter”意为“其他”，因此“altruistic”字面意为“关注他人的”。记忆时可联想“alter ego”（另一个我），强调关注他人如同关注自己。

什么场合用

常用于学术写作（如心理学、伦理学讨论利他行为）、新闻报道（描述慈善行为或英雄事迹）、文学作品（塑造无私角色）。在正式语境中语气中性偏褒义，日常口语中较少使用，更常用“selfless”或“unselfish”。商务场合中形容企业社会责任时偶用，但带有正式色彩。

语法要点

形容词，可作定语或表语。常见句型：be altruistic (in doing sth)，如“She was altruistic in her motives.”；也可接介词“towards”，如“altruistic towards others”。易错点：不要与“altruism”（名词）混淆；注意拼写，勿写成“altruisitic”。

近义辨析

与“selfless”相比，“altruistic”更强调理论上的利他原则，而“selfless”更侧重实际行动中的无私；与“benevolent”相比，“altruistic”更强调行动而非善意；“charitable”侧重慈善施舍，而“altruistic”范围更广。选择时，若强调动机或哲学概念用“altruistic”，日常描述用“selfless”。

使用提示

语域较高，属正式词汇，口语中不常用。褒义词，但偶尔带讽刺意味（如“altruistic”形容过度无私的人）。常见误用：将“altruistic”与“altruism”混淆，或误用为“利己的”（实为反义）。注意拼写和发音。

高频搭配

• altruistic behavior利他行为
• altruistic motives利他动机
• altruistic act无私行为
• altruistic personality无私的个性
• altruistic nature利他的天性
• altruistic impulse利他冲动
• altruistic sacrifice无私的牺牲
• altruistic giving无私的给予

句子示例

1. Her altruistic decision to donate her kidney to a stranger inspired many.她将肾脏捐给陌生人的无私决定激励了许多人。
2. The study examined whether human behavior is truly altruistic or driven by hidden self-interest.这项研究考察人类行为是真正利他的，还是受隐藏的自我利益驱动。
3. He is known for his altruistic personality, always putting others before himself.他以无私的个性著称，总是把别人放在自己之前。
4. The billionaire's altruistic donation funded the new children's hospital.这位亿万富翁的慷慨捐赠资助了新儿童医院。
5. In business, altruistic motives can sometimes conflict with profit maximization.在商业中，利他动机有时会与利润最大化相冲突。