词义说明
核心含义是“对某事感到焦虑或不安”。本义指内心因不确定或潜在威胁而产生忧虑，如担心健康、安全或未来。引申义可指“为……操心”，即因关心而费心处理，如担心孩子的学业。另一引申义是“使……担忧”，此时主语常为事物，如“The situation worries me.”。从本义到引申义，都围绕“忧虑”这一情感，但由主动感受转向被动受影响。
worry about
英 /ˈwʌri əˈbaʊt/美 /ˈwɜri əˈbaʊt/
v. 动词
担心，忧虑；为……发愁
字源分析
“worry”源自古英语“wyrgan”，意为“扼住喉咙、撕咬”，后引申为“折磨、困扰”，再演变为“忧虑”。“about”源自古英语“abūtan”，意为“在周围”。组合后“worry about”形成“围绕某事焦虑”的意象。记忆时可将“worry”联想为“被某事缠住喉咙”，而“about”表示范围，即“被某事包围”，从而记住“担心某事”。
什么场合用
日常口语中常用，语气直接，如“Don't worry about it.”（别担心）。新闻报道中用于描述公众关注的议题，如“People worry about climate change.”，语气客观。商务邮件中较少使用，多换用“concern”，如“We are concerned about the delay.”，显得更正式。文学作品中出现频率高，用于刻画人物内心，如“She worried about her future.”。学术写作中不常用，但在心理学或社会学论文中可描述研究对象的情感。
语法要点
“worry about”是及物动词短语，后接名词、代词或动名词。常见句型：主语 + worry about + 宾语。例如“He worries about his job.”。也可接从句，如“I worry about whether she will come.”。易错点：1. 不要漏掉介词“about”，如“I worry her.”是错误用法，应为“I worry about her.”。2. “worry”作及物动词时意为“使担忧”，如“The news worried me.”，注意区分。3. 在否定句或疑问句中，常用“don't worry about”或“why worry about”。
近义辨析
与“be concerned about”相比，“worry about”更口语化，情感色彩更直接；“be concerned about”更正式，常用于书面语。与“fret about”相比，“fret”强调过度焦虑或烦躁，而“worry”更普遍。与“agonize over”相比，“agonize”表示长时间痛苦地纠结，程度更重。“worry about”用于日常担忧，而“be anxious about”强调内心的不安，常与健康或考试相关。
使用提示
“worry about”属于中性偏口语的表达，在正式写作中可能显得不够严谨。褒贬色彩上，它通常中性，但过度使用可能显得消极。常见误用：1. 与“worry”搭配时，不要用“worry that”代替“worry about”后接从句，但“worry that”本身正确，如“I worry that he is late.”。2. 不要将“worry about”用于进行时表示状态，如“I am worrying about you”虽可，但更常见的是“I worry about you.”。
高频搭配
- worry about the future担心未来
- worry about money担心钱
- worry about health担心健康
- worry about details担心细节
- worry about what others think在意别人的看法
- worry about nothing没什么可担心的
- worry about the consequences担心后果
句子示例
- Don't worry about the exam; you've studied enough.别担心考试，你复习得够多了。
- She worries about her son's safety every day.她每天都为儿子的安全担心。
- People are worried about the rising cost of living.人们担心生活成本上涨。
- I worry about whether I can finish the project on time.我担心能否按时完成这个项目。
- He worries about making mistakes in front of his boss.他担心在老板面前犯错。