venereal

词义说明

本义指与性交（sexual intercourse）相关的，源自拉丁语venus（爱神维纳斯）。引申义主要指由性交传播的疾病，即性病（venereal disease）。在医学语境中，它从“性”的本义引申为“通过性接触传播的”，强调传染途径。现代英语中，更常用“sexually transmitted”替代，但“venereal”仍出现在历史文本或正式医学文献中。

字源分析

源自拉丁语venereus，来自venus（爱，性爱，维纳斯）。后缀-al表示“与…有关的”。记忆：联想到维纳斯（Venus）代表爱与美，进而联系到性爱，因此venereal意为“与性爱有关的”。

什么场合用

“venereal”多用于正式或医学语境，如学术论文、医学教材、法律文本（如公共卫生法规）。在新闻报道中可能用于历史回顾或政策讨论，语气正式且客观。日常口语中极少使用，人们更倾向于说“sexually transmitted”（性传播的）。在文学作品中，可能带有古旧或委婉色彩。

语法要点

“venereal”为形容词，无比较级，通常作定语，修饰疾病、感染等名词，如“venereal disease”（性病）。也可作表语，如“The disease is venereal.”（这种病是性传播的。）易错点：勿与“venal”（腐败的）混淆。

近义辨析

“venereal”与“sexually transmitted”意思相近，但前者更正式、古旧，且多用于固定搭配“venereal disease”；后者更常用、中性，且涵盖更广。与“sexual”相比，“sexual”泛指与性有关，而“venereal”特指性传播疾病。

使用提示

语域较高，正式；中性词，但可能带有历史感。常见误用：将“venereal”与“venerable”（德高望重的）混淆。现代医学界建议使用“sexually transmitted”以避免过时和污名化。

高频搭配

• venereal disease性病
• venereal infection性传播感染
• venereal transmission性传播
• venereal wart性病疣
• venereal ulcer性病溃疡
• venereal clinic性病诊所

句子示例

1. The clinic specializes in the treatment of venereal diseases.这家诊所专门治疗性病。
2. Historically, venereal infections were often stigmatized.历史上，性传播感染常被污名化。
3. The venereal transmission of HIV is well documented.HIV的性传播已有充分记录。
4. Venereal warts are caused by certain strains of HPV.性病疣由特定类型的人乳头瘤病毒引起。
5. In the 19th century, venereal disease was a major public health concern.在19世纪，性病是主要的公共卫生问题。