词义说明
unveiling 的核心含义围绕“揭开覆盖物”这一具体动作展开。本义指物理上揭开覆盖在某物上的布或遮盖物,尤指在仪式中为新雕像、牌匾、纪念碑等揭幕。由此引申,该词常用于指首次公开展示或宣布某项计划、产品、政策等,强调从隐藏到公开的转变过程。进一步抽象化后,可表示揭示某种真相、秘密或重要信息,使原本不为人知的事物变得清晰。各义项之间通过“去除遮蔽”的意象连贯:从具体物品的揭幕,到抽象事物的揭晓,再到信息的揭示,核心均在于使某物从不可见变为可见。
英 /ʌnˈviːlɪŋ/美 /ʌnˈviːlɪŋ/
n. 名词 / v. 动词(unveil 的现在分词)
揭幕;揭晓;揭示; unveil 的现在分词
unveiling 的核心含义围绕“揭开覆盖物”这一具体动作展开。本义指物理上揭开覆盖在某物上的布或遮盖物,尤指在仪式中为新雕像、牌匾、纪念碑等揭幕。由此引申,该词常用于指首次公开展示或宣布某项计划、产品、政策等,强调从隐藏到公开的转变过程。进一步抽象化后,可表示揭示某种真相、秘密或重要信息,使原本不为人知的事物变得清晰。各义项之间通过“去除遮蔽”的意象连贯:从具体物品的揭幕,到抽象事物的揭晓,再到信息的揭示,核心均在于使某物从不可见变为可见。
unveiling 由前缀 un-(表示“去除、相反”)加动词 veil(遮盖)再加后缀 -ing 构成。veil 源自拉丁语 velum,意为“帆、幕布”,经古法语 voile 进入英语。因此,unveiling 的字面意思就是“去除幕布”,构词逻辑清晰:un-(去除)+ veil(幕布)+ -ing(名词化)。记忆时可联想“揭开面纱”的动作,既指具体揭幕仪式,也指抽象信息的公开。
unveiling 常见于新闻报道和正式场合,如产品发布会、艺术展览开幕、政策公布等,语气中性偏正式。在商务语境中,常指新计划或战略的揭晓。学术写作中可用于描述理论或发现的首次公开。日常口语中使用频率较低,多出现在较正式的讨论中。法律文本中较少见,若出现多指证据或事实的揭示。文学作品中可用于比喻性揭示,如“揭开真相的面纱”。总体而言,该词适用于正式或半正式语境,强调公开性和仪式感。
unveiling 作为名词时通常可数,常与定冠词连用(the unveiling of something)。作为动词 unveil 的现在分词,可用于进行时态(is unveiling)或作为动名词(用于介词后或作主语)。常见句型包括:the unveiling of + 名词(……的揭幕);at the unveiling(在揭幕仪式上)。易错点:注意区分 unveiling(名词/动名词)与 unveil(动词原形),避免混淆词性;作名词时不要误加冠词(如 a unveiling 应为 an unveiling)。
unveiling 与 reveal、disclosure、launch 等词近义但侧重点不同。reveal 强调使隐藏的事物显露,可用于具体或抽象,语气较强;disclosure 多指正式公开信息或秘密,常用于法律或官方语境;launch 侧重产品、活动的首次推出,强调开始而非揭开。unveiling 则强调揭幕的仪式感或首次展示的公开性,常与仪式、典礼搭配。选择时,若强调物理揭幕或正式发布,用 unveiling;若强调信息泄露或真相暴露,用 reveal;若强调商业推出,用 launch。
unveiling 语域偏正式,多见于新闻、商务和学术文本,日常口语中较少使用。该词本身为中性,无褒贬色彩,但搭配不同对象时可体现积极(如 unveiling a new product)或消极(如 unveiling a scandal)含义。常见误用包括:将 unveiling 误用作动词(如错误地说“they unveiling”),或混淆其名词与动名词用法。此外,注意不要与 unveil 的过去式 unveiled 混淆。