词义说明
untrusting 的核心含义是“不信任的”,指对某人或某事缺乏信心或持怀疑态度。它由否定前缀 un- 和 trusting(信任的)构成,本义即“不信任的”。引申义包括“多疑的”(如对他人动机的怀疑)和“谨慎的”(如不愿轻易相信新事物)。在具体语境中,可描述人际关系的疏离、对信息的质疑,或对未来的不确定。
英 /ʌnˈtrʌstɪŋ/美 /ʌnˈtrʌstɪŋ/
adj. 形容词
不信任的;怀疑的
untrusting 的核心含义是“不信任的”,指对某人或某事缺乏信心或持怀疑态度。它由否定前缀 un- 和 trusting(信任的)构成,本义即“不信任的”。引申义包括“多疑的”(如对他人动机的怀疑)和“谨慎的”(如不愿轻易相信新事物)。在具体语境中,可描述人际关系的疏离、对信息的质疑,或对未来的不确定。
untrusting 由前缀 un-(表示否定)和形容词 trusting 组合而成。trusting 来自动词 trust,其词源可追溯至古诺斯语 traust(信心、依靠)。构词逻辑简单:un- + trusting = 不信任的。记忆时可拆解为“un-(不)+ trusting(信任的)”,强调其否定含义。
untrusting 多用于正式或书面语境,如心理学、社会学文献中描述人际关系,或文学作品中刻画人物性格。在日常口语中较少使用,更常用 distrustful 或 suspicious。在新闻报道中,可能出现于描述公众对政府或机构的质疑。语气上比 distrustful 稍显温和,但仍有明显的否定色彩。
untrusting 为形容词,可作定语或表语。常见句型:be untrusting of/with sb/sth,例如“She is untrusting of strangers.”。注意:它不用于比较级和最高级。易错点:不要与 untrustworthy(不可信任的)混淆,后者形容对象不可信,而 untrusting 形容主体不信任他人。
untrusting 与 distrustful、suspicious 近义。distrustful 强调因经验或理由而缺乏信任,语气更强烈;suspicious 则侧重怀疑有不良动机,常指对具体事物的猜疑。untrusting 更偏向一种性格或长期态度。例如,a suspicious look(怀疑的眼神)是瞬间的,而 an untrusting nature(多疑的性格)是长期的。
untrusting 属于中性偏贬义的词,常隐含负面评价。在正式写作中可用,但口语中不常见。避免将其用于描述自己,以免显得消极。常见误用包括与 untrustworthy 混淆,或错误地用于形容事物(如 an untrusting door),应仅用于人或有感知能力的动物。