Question 1

tooling 的核心含义

Accepted Answer

tooling 的本义指“工具的总称”，即为实现某项作业而配备的整套工具、器具与装备。由此引申，在制造业中特指“模具、工装、夹具”等用于成型、切削、冲压的专用装置，如注塑模具、冲压模、夹具等。再进一步，在软件开发语境中，tooling 泛指支持开发、构建、测试、部署的各类工具链与辅助工具，例如构建工具、调试工具、代码生成工具。三个义项由“具体工具集合”逐步抽象为“专用工装”再到“工具化支持体系”，核心始终是“为完成特定任务而配置的工具集合”。

Question 2

tooling 的词源与构词

Accepted Answer

tooling 由名词 tool（工具）加后缀 -ing 构成。-ing 在此并非表示进行时，而是构成名词，表示“与……相关的事物、用于……的集合或活动”，类似 bedding（寝具）、clothing（衣物）、housing（住房）。因此 tooling 可理解为“工具类事物的总称”。记忆时可联想：tool 是单件工具，tooling 是成套工具或工装；加 -ing 后强调集合性与功能性。这一构词逻辑也解释了为何 tooling 常以不可数名词形式出现，指代一个整体类别而非单件物品。

Question 3

tooling 的使用场景

Accepted Answer

在制造业、机械工程、采购与生产管理的技术文档、报价单、合同附件中，tooling 常指模具、工装、夹具等专用生产装备，语气正式、专业，常涉及成本、所有权、维护与转移。在商务邮件与供应链沟通中，tooling cost、tooling lead time 等说法表示开模费与工装周期，属于行业惯例用语。在软件开发、DevOps、技术写作中，tooling 指工具链与开发辅助工具，语气中性偏技术，常见于文档、博客、会议演讲。日常口语中较少单独使用，多直接说 tools。新闻报道若涉及制造业投资或关税，可能提及 tooling 以指代生产设备。文学作品中罕见。

Question 4

tooling 的语法要点

Accepted Answer

tooling 通常作不可数名词，无复数形式，前面可加定冠词 the 或限定词，如 the tooling、new tooling、custom tooling。作主语时谓语用单数，如 The tooling is expensive。常见句型：invest in tooling、pay for tooling、require tooling、use tooling for。易错点：不要将其误当作可数名词说 a tooling 或 toolings；若指单件工具应说 a tool。在软件语境中也不说 a tooling，而说 a tool 或 a set of tools。与动词 tool 的现在分词同形，需根据句法判断：作名词时前面常有冠词或介词，作分词时多与 be 动词连用。

Question 5

tooling 的近义辨析

Accepted Answer

tooling 与 tools 的区别在于：tools 指具体的、可数的单件工具，tooling 指成套工具或专用工装的总称，更抽象、更整体。equipment 泛指设备，范围比 tooling 广，不限于工具，且更强调大型或固定装置。machinery 指机器总称，通常指动力驱动的机械，不包含手工具。fixtures 与 jigs 是 tooling 的子类，分别指夹具与钻模，用于定位或导向，不能与 tooling 互换。在软件语境中，toolchain 指按流程串联的工具集合，比 tooling 更强调顺序与集成；tooling 更泛，可包括编辑器、调试器、构建脚本等。

Question 6

tooling 的使用注意

Accepted Answer

tooling 属于中性技术词，语域偏专业，日常口语中若随意使用可能显得生硬，直接说 tools 更自然。在商务谈判中，tooling 常涉及所有权与费用归属，使用时应明确是客户资产还是供应商资产，避免歧义。在软件领域，tooling 有时被批评为模糊词，若指具体工具，最好写明名称或类别。常见误用包括：把 tooling 当可数名词加 -s；在不需要强调“成套”时滥用 tooling 代替 tools；将 tooling 与 tool 的动名词混淆，例如误写为 is tooling 表示“正在使用工具”，实际应说 is using tools。

tooling

词义说明

字源分析

什么场合用

语法要点

近义辨析

使用提示

高频搭配

句子示例

关联词汇

邻近词条

刚刚加入