词义说明
本义指手工或机械操作的器具,如锤子、螺丝刀等具体物件。引申义指帮助达成目的的任何事物,包括抽象的方法、软件、策略等。例如,语言是交流的工具,数据是决策的工具。从具体到抽象,核心是“辅助完成某事”。
英 /tuːlz/美 /tuːlz/
n. 名词
工具;器具;手段;方法
本义指手工或机械操作的器具,如锤子、螺丝刀等具体物件。引申义指帮助达成目的的任何事物,包括抽象的方法、软件、策略等。例如,语言是交流的工具,数据是决策的工具。从具体到抽象,核心是“辅助完成某事”。
源于古英语 tōl,与日耳曼语系同源,原始印欧语词根 *deu- 意为“准备”或“使适合”。古英语时期指“用于工作的器具”,后引申为任何辅助手段。复数形式 tools 直接加 -s。记忆时可联想“工具是使工作适合的物件”。
日常口语中常指实际工具,如“hand tools”;商务或学术语境中常引申为抽象工具,如“analytical tools”或“tools for growth”;技术领域特指软件或功能,如“developer tools”;法律或正式文本中较少直用,多指“legal instruments”。语气从具体到抽象逐渐正式。
名词,可数,复数形式 tools。常见句型:use a tool to do sth.;a tool for doing sth.;serve as a tool (for)。易错点:不可将抽象用法误作不可数名词,如“a useful tool”而非“useful tool”;介词搭配注意“tool for”后接动名词或名词。
instrument 常指精密器械或乐器,强调精确性;implement 指农业或园艺工具,较正式;device 指为特定目的发明的装置,多电子类;apparatus 指成套设备或仪器。tool 最泛,涵盖具体与抽象,日常使用频率高。
中性词,无贬褒。语域广泛,可用于口语与正式文体。常见误用:将 tool 用于指人(如“he is a tool”意为“他是傀儡”),注意语境;避免在正式写作中过度口语化,如“handy tool”可换“useful tool”。