thousand

词义说明

本义为数字1000，即十个百。引申义为“许多、大量”，常以复数形式thousands出现，如thousands of people（成千上万的人）。在英语中，thousand与具体数字连用时，本身不加复数，如two thousand（两千），但表示不确定的大数目时用复数，如thousands。

字源分析

源自古英语þūsend，与古高地德语dūsunt同源，可能来自原始日耳曼语*þūs-hundi，意为“百的百倍”或“强壮的百”。记忆时可联想“thou”与“sand”组合，但实际无关联。构词上，可构成thousandth（第一千）、thousandfold（千倍）等。

什么场合用

在学术写作中，thousand常用于统计数据或精确数量，如“a thousand participants”；商务邮件中可能用于报价或数量，如“a thousand units”；日常口语中常用来夸张表示“很多”，如“I've told you a thousand times”；新闻报道中用于描述大规模事件，如“thousands of protesters”；法律文本中用于明确金额或数量，如“one thousand dollars”；文学作品中可渲染氛围，如“a thousand winds”。

语法要点

thousand作数词用时，前面加具体数字或several等，其后名词用复数，但thousand本身不加s，如three thousand years。若表示“数千”则用thousands of + 复数名词。作名词时，可加-s表示“成千上万”。易错点：在“a thousand of”中，of后需有限定词，如“a thousand of my friends”，但通常直接说“a thousand friends”。

近义辨析

thousand与hundred、million等类似，但强调千位。与myriad（无数）相比，thousand更具体；与dozen（一打）相比，thousand更大。在表示“许多”时，thousands of比hundreds of数量更大，但不如millions of。选择时依据实际数量级。

使用提示

thousand为中性词，无褒贬色彩。在正式写作中，通常用阿拉伯数字“1,000”而非单词。在非正式场合，常用“a thousand”表示“许多”，但可能带有夸张色彩。注意不要将“thousand”与“thousandth”（序数词）混淆。

高频搭配

• a thousand一千；许多
• thousands of成千上万的
• two thousand两千
• thousand years千年
• one in a thousand千里挑一
• thousandth第一千
• ten thousand一万

句子示例

1. The project cost one thousand dollars.这个项目花费了一千美元。
2. Thousands of people attended the concert.成千上万人参加了音乐会。
3. She has read a thousand books in her lifetime.她一生中读了一千本书。
4. The company shipped five thousand units last month.公司上个月发货五千台。
5. I've told you a thousand times to be careful.我告诉过你一千次要小心。
6. The distance is about three thousand kilometers.距离大约三千公里。