词义说明
本义为“绷紧地”,指肌肉或身体部位因紧张而僵硬,如“He held the rope tensely”(他紧张地抓住绳子)。引申为心理上的紧张、焦虑或不安,常用于描述等待、担忧或压力下的状态,如“She waited tensely for the results”(她紧张地等待结果)。进一步引申为气氛或关系的紧绷,如“They sat in tensely silence”(他们紧张地沉默坐着)。
英 /ˈtensli/美 /ˈtɛnsli/
adv. 副词
紧张地;焦虑地;绷紧地
本义为“绷紧地”,指肌肉或身体部位因紧张而僵硬,如“He held the rope tensely”(他紧张地抓住绳子)。引申为心理上的紧张、焦虑或不安,常用于描述等待、担忧或压力下的状态,如“She waited tensely for the results”(她紧张地等待结果)。进一步引申为气氛或关系的紧绷,如“They sat in tensely silence”(他们紧张地沉默坐着)。
由形容词“tense”(紧张的)加副词后缀“-ly”构成。“tense”源自拉丁语“tensus”,是“tendere”(伸展、拉紧)的过去分词。记忆时可联想“tension”(紧张)同源,或想象一根拉紧的弦。
多用于文学作品、新闻报道和日常口语,描述人物心理或氛围。在文学中常刻画人物焦虑,如“He paced tensely”(他紧张地踱步);在新闻中描述对峙或等待,如“The crowd tensely watched the rescue”(人群紧张地看着救援);日常口语中也可用,但不如“nervously”常见。语气比“nervously”更强调身体或心理的绷紧感。
副词,修饰动词或整个句子,通常置于动词之后或句首。常见句型为“主语 + 动词 + tensely”,或“Tensely, 主语 + 动词”。无比较级和最高级。易错点为与形容词“tense”混淆,注意“tensely”修饰动作,“tense”修饰名词。
与“nervously”近义,但“tensely”更强调肌肉或心理的绷紧状态,而“nervously”侧重不安和慌张。“anxiously”则侧重于对结果的担忧,而“tensely”更通用。例如,考试前可“wait nervously”或“wait tensely”,但“anxiously”更强调担心结果。
语域中性,适用于口语和书面语。无贬褒色彩,但常隐含负面情绪。常见误用:与“tensely”混淆,如将“She spoke tensely”误写为“She spoke tensely”实为正确,但注意“tense”作形容词时不可修饰动词。