零壹英语

sweep rate

英 /swiːp reɪt/美 /swiːp reɪt/

n. 名词短语

扫描速率；扫描频率；扫频速率

词义说明

sweep rate 的核心含义指扫描或扫频的速度，即单位时间内扫描的范围或频率变化的快慢。本义源于动词 sweep（扫过、掠过）与名词 rate（速率）的组合，最初用于描述电子束或机械扫描装置在单位时间内扫过的角度或距离。引申义扩展到信号处理、雷达、通信等领域，指频率扫描的速率，即扫频信号频率随时间变化的斜率。在更专业的语境中，还可指代扫描转换速率或数据采集系统中的扫描速度。各义项均围绕“扫过”的动作与“速率”的量化，从具体的物理扫描速度抽象为信号参数。

字源分析

sweep 源自古英语 swāpan，意为“扫、拂”，与德语 schweifen（漫游）同源，本义为用扫帚清扫，后引申为“扫过、掠过”。rate 源自拉丁语 rata（固定的、确定的），经古法语 rate 进入英语，意为“比例、速率”。两者组合为复合名词，构词逻辑为“扫过的速率”。记忆时可联想：sweep（扫） + rate（速率） = 扫描速率。该词组为技术术语，构词透明，易于通过组成部分推断整体含义。

什么场合用

sweep rate 主要出现在技术文献、工程手册、学术论文中，尤其在电子工程、通信、雷达、声纳、医学成像（如超声扫描）等领域。在商务或日常口语中极少使用。新闻报道中若涉及科技突破可能提及，但通常面向专业读者。法律文本中几乎不出现。文学作品中偶见比喻用法，但罕见。总体而言，该词组语域较高，属于专业术语，语气中性，不带有感情色彩。

语法要点

sweep rate 是名词短语，通常作主语或宾语，可数。常见句型：The sweep rate of the radar is 10 GHz/s. 其前可加形容词（high, low, variable）或所有格（its, the system's）。易错点：不要与 sweep speed 混淆，后者更侧重速度而非速率；在需要明确单位时，常与 per 短语连用（e.g., per second）。作定语时可用 sweep-rate（带连字符）。

近义辨析

与 sweep rate 相近的词有 scan rate、sweep speed、sweep frequency。scan rate 更通用，指扫描速率，可用于多种扫描设备；sweep rate 更强调频率或电压的线性扫过，常见于扫频仪。sweep speed 侧重物理移动速度，如天线旋转速度。sweep frequency 则指扫描的频率值而非速率。选择时需根据上下文：若强调单位时间内的变化量，用 sweep rate；若强调扫描动作的快慢，用 sweep speed。

使用提示

sweep rate 是专业术语，语域较高，适用于技术文档和学术交流，不宜在非专业场合使用。它无褒贬色彩，中性客观。常见误用包括：与 sweep frequency 混淆（后者是频率值，不是速率）；在不需要精确速率的语境下滥用。另外，注意单位：sweep rate 的单位通常是 Hz/s 或 GHz/s，而 sweep speed 的单位是 m/s 或 rpm。写作时应确保单位正确。

高频搭配

句子示例

  1. The sweep rate of the radar determines its resolution.雷达的扫描速率决定了其分辨率。
  2. Engineers adjusted the sweep rate to optimize the signal-to-noise ratio.工程师调整了扫描速率以优化信噪比。
  3. A high sweep rate allows faster data acquisition but may reduce accuracy.高扫描速率可实现更快的数据采集，但可能降低精度。
  4. The spectrum analyzer's sweep rate was set to 1 GHz/s.频谱分析仪的扫描速率被设置为1 GHz/s。
  5. In ultrasonic imaging, the sweep rate affects temporal resolution.在超声成像中，扫描速率影响时间分辨率。
  6. The sweep rate should be calibrated before each measurement.每次测量前都应校准扫描速率。

关联词汇

邻近词条

刚刚加入