statement of budgeted cost of goods manufactured

词义说明

该短语指企业管理会计中一份预算报表，用于列示在预算期内预计发生的直接材料、直接人工和制造费用，并汇总为制成品成本。其本义是“关于已编制预算的制成品成本的报表”，属于成本预算体系的组成部分。引申义上，它常作为编制预计利润表和预计资产负债表的输入数据，进而支持全面预算管理。从本义到引申义，核心始终围绕“预算”与“制造成本”两个要素，不涉及实际发生额。

字源分析

statement 源自拉丁语 status，经古法语 estatement 进入英语，意为“陈述、报表”。budgeted 是 budget 的过去分词，budget 源自中古英语 bowgette，原指“小皮包”，后引申为“预算”。cost 源自拉丁语 constare，经古法语 cost 进入英语。goods 源自古英语 gōd，意为“财产、货物”。manufactured 是 manufacture 的过去分词，manufacture 源自拉丁语 manu factum，意为“手工制作”。整体构词逻辑为：statement（报表）+ of（关于）+ budgeted（已预算的）+ cost（成本）+ of（属于）+ goods（货物）+ manufactured（已制造的）。记忆时可拆解为“预算+制成品+成本+报表”。

什么场合用

该短语主要用于管理会计、成本会计和全面预算管理等学术或专业场合，常见于教材、学术论文、企业内部预算编制手册及财务软件文档。在商务邮件中，财务人员可能用它指代附件中的预算报表，语气正式。在新闻报道中极少出现，除非报道企业预算管理实践。法律文本中一般不直接使用，但可能出现在合同附件或审计工作底稿中。日常口语几乎不用。各场景下含义基本一致，均指预算报表，但学术语境强调其理论地位，商务语境强调其操作功能。

语法要点

该短语为名词短语，中心词是 statement，of 后接名词短语 budgeted cost of goods manufactured 作后置定语。budgeted 是形容词化过去分词，修饰 cost；manufactured 是过去分词，修饰 goods，构成 goods manufactured（制成品）。整个短语通常作主语、宾语或介词宾语。易错点：budgeted 不能写成 budgeting；goods 恒为复数，不能写成 good；manufactured 不能写成 manufacturing，否则意思变为“制造中的货物”。在句中首次出现时通常加定冠词 the 或不定冠词 a，如 a statement of budgeted cost of goods manufactured。

近义辨析

与“statement of cost of goods manufactured”相比，后者指实际制成品成本表，而本短语强调“预算”。与“budgeted income statement”相比，后者是预计利润表，范围更广，本短语仅聚焦制造成本。与“schedule of cost of goods manufactured”相比，schedule 更侧重明细附表，statement 更侧重正式报表，但实务中常混用。与“standard cost card”相比，后者是单位产品标准成本卡，本短语是期间总成本预算表。选用时，若强调预算数与实际数对比，宜用本短语；若仅指实际成本，则用 cost of goods manufactured。

使用提示

该短语语域高，属于专业术语，仅适用于管理会计和财务预算领域。无褒贬色彩，为中性表述。常见误用包括：误写为“statement of budgeted cost of goods manufacturing”，混淆 manufactured 与 manufacturing；误将 budgeted 理解为“预算的”而忽略其修饰 cost 的语法关系；在非专业语境中滥用，导致读者理解困难。在正式报告中，首次出现时宜给出定义或缩写。此外，该短语通常指预算数，若需指实际数，应改用“statement of actual cost of goods manufactured”。

高频搭配

• prepare a statement of budgeted cost of goods manufactured编制预算制成品成本表
• statement of budgeted cost of goods manufactured for the period本期预算制成品成本表
• include in the statement of budgeted cost of goods manufactured列入预算制成品成本表
• according to the statement of budgeted cost of goods manufactured根据预算制成品成本表
• compare with the statement of budgeted cost of goods manufactured与预算制成品成本表比较
• line items in the statement of budgeted cost of goods manufactured预算制成品成本表中的项目
• statement of budgeted cost of goods manufactured and sold预算制成品及销售成本表
• review the statement of budgeted cost of goods manufactured审查预算制成品成本表

句子示例

1. The accountant prepared a statement of budgeted cost of goods manufactured for the upcoming quarter.会计为下一季度编制了预算制成品成本表。
2. A statement of budgeted cost of goods manufactured is essential for preparing the pro forma income statement.预算制成品成本表对于编制预计利润表至关重要。
3. In the master budget, the statement of budgeted cost of goods manufactured follows the production budget.在总预算中，预算制成品成本表位于生产预算之后。
4. The statement of budgeted cost of goods manufactured includes direct materials, direct labor, and manufacturing overhead.预算制成品成本表包括直接材料、直接人工和制造费用。
5. Students often confuse the statement of budgeted cost of goods manufactured with the statement of actual cost of goods manufactured.学生常常混淆预算制成品成本表和实际制成品成本表。
6. The software automatically generates a statement of budgeted cost of goods manufactured based on input assumptions.该软件根据输入的假设自动生成预算制成品成本表。