Question 1

direct labor 的核心含义

Accepted Answer

direct labor 的核心含义是「直接劳动」，指直接参与产品制造或服务提供的劳动，其成本可以明确追溯到具体的产品或服务。在会计和管理语境中，它常指「直接人工成本」，即支付给直接生产工人的工资和福利。由本义出发，引申到成本会计中，与 indirect labor（间接劳动）相对，强调劳动与产出的直接关联。再进一步，在经济学中，它可泛指直接创造价值的劳动，区别于管理、监督等间接劳动。各义项之间的关系是从具体劳动行为到其成本计量，再到抽象经济概念。

Question 2

direct labor 的词源与构词

Accepted Answer

direct 源自拉丁语 dirigere，意为「使成直线、指导」，由 dis-（分开）和 regere（统治、引导）构成，进入英语后表示「直接的」。labor 源自拉丁语 labor，意为「劳动、辛劳」，经古法语 labour 进入英语。两者组合为名词短语，字面即「直接的劳动」。构词逻辑清晰：direct 修饰 labor，强调劳动与产品之间的直接联系。记忆时可联想：direct（直接） + labor（劳动） = 直接劳动。

Question 3

direct labor 的使用场景

Accepted Answer

direct labor 主要出现在以下场景：1) 会计与财务管理文本，如成本核算、预算报告，此时意为「直接人工成本」，语气正式、技术性强。2) 商务邮件和内部报告，讨论生产成本时使用，语气专业但较简洁。3) 学术写作，如经济学、管理学论文，可能指「直接劳动」这一概念，语气客观。4) 新闻报道，尤其是财经新闻，可能提及企业直接人工成本的变化。5) 法律文本，如劳动合同或税务法规，可能涉及直接劳动的界定。日常口语中较少使用，若使用则多指直接从事生产的劳动。

Question 4

direct labor 的语法要点

Accepted Answer

direct labor 是不可数名词短语，通常不带冠词，如 direct labor costs。作主语时谓语动词用单数，如 Direct labor is a major cost. 常见句型：allocate direct labor to products（将直接人工分配到产品）；direct labor hours（直接人工工时）。易错点：不要与 direct laborer（直接劳动者）混淆，后者指人；direct labor 通常指劳动或成本。此外，在会计中，direct labor 常与 direct materials 并列，注意区分。

Question 5

direct labor 的近义辨析

Accepted Answer

与 direct labor 相近的词有 direct labour（英式拼写）、productive labor、direct cost。direct labor 强调劳动可直接追溯到产品；productive labor 更强调生产性，可能包括间接生产劳动；direct cost 是更广的概念，包括直接材料、直接人工等。在会计语境中，direct labor 特指人工部分，而 direct cost 包含所有直接成本。使用时应根据上下文选择：若指人工成本，用 direct labor；若泛指直接成本，用 direct cost。

Question 6

direct labor 的使用注意

Accepted Answer

direct labor 是正式用语，常见于专业领域，日常口语中较少使用。它本身无褒贬色彩，但可能隐含对劳动价值的认可。常见误用：将 direct labor 与 indirect labor 混淆，后者指不直接参与生产的劳动，如维修、监督。另外，在英式英语中拼写为 direct labour，美式为 direct labor。注意不要与 direct laborer 混用，后者指从事直接劳动的工人。在非专业语境中，使用该词可能显得生硬。

direct labor

词义说明

字源分析

什么场合用

语法要点

近义辨析

使用提示

高频搭配

句子示例

关联词汇

邻近词条

刚刚加入