词义说明
send into 的核心义项有三：一是物理上使某人或某物进入某个地方，如 send the troops into the city（派军队进城）；二是抽象地使某人陷入某种状态，如 send her into a rage（使她勃然大怒）；三是使事物进入某种过程或状态，如 send the economy into recession（使经济陷入衰退）。本义是物理上的“送进”，引申为抽象地“使进入某种状态”，后者更为常见，常带有“突然或强烈地引发”的意味。
send into
英 /sɛnd ˈɪntə/美 /sɛnd ˈɪntu/
v. 动词
使进入；使陷入；使处于（某种状态）
字源分析
send 源自古英语 sendan，意为“送、派遣”，与德语 senden 同源。into 源自古英语 intō，由 in（在…内）和 tō（到）合成，表示“进入”。两者组合成短语动词，本义为“送进”，后引申出“使陷入”的比喻义。记忆时可想象“把某物送进一个容器”，进而联想“把某人送进一种情绪或状态”。
什么场合用
send into 在新闻报道中常见，用于描述经济、政治等宏观变化，如“send the country into chaos”（使国家陷入混乱），语气客观。在文学作品中，常用来形容情绪变化，如“send him into despair”（使他绝望），带有文学色彩。在日常口语中，较少使用，更常说“make someone angry”等，但“send me into fits of laughter”（让我笑翻天）是常见口语表达。在学术写作中，可能用于描述机制，如“send the system into oscillation”（使系统进入振荡）。商务邮件中偶尔使用，如“send the project into the next phase”（使项目进入下一阶段），语气正式。
语法要点
send into 是及物短语动词，后接宾语，宾语可以是人或物，再接介词 into 引导的介词短语，表示进入的地点或状态。句型通常为：send + 宾语 + into + 名词短语。例如：The news sent the stock market into a tailspin.（这消息使股市陷入混乱。）注意：宾语必须是人或物，不能省略；into 后接名词或名词短语，不能接动词。易错点：不要与“send for”（派人去请）混淆，后者表示“召唤”。
近义辨析
与 send into 近义的短语有“put into”和“throw into”。“put into”更强调主动放置，如“put the book into the bag”，而 send into 更强调动作的传递性，如“send a message into the system”。“throw into”则带有突然、猛烈的意味，如“throw the room into disorder”（使房间陷入混乱），比 send into 更口语化，且强调瞬间性。在表示情绪时，send into 比 make 更正式且强调“使陷入”，如“send him into a panic”比“make him panic”更强烈。
使用提示
send into 属于中性偏书面语，语域较高，在正式写作和新闻中常见，日常口语中较少使用。它没有明显褒贬色彩，但常与负面状态搭配，如“chaos, panic, recession, rage”等，也可用于中性或正面，如“send the team into the finals”（送队伍进入决赛）。常见误用：将 into 误写为 in to，或误用为“send in”（提交），需注意区分。
高频搭配
- send someone into a rage使某人大怒
- send the economy into recession使经济陷入衰退
- send troops into battle派军队参战
- send the room into silence使房间陷入寂静
- send the project into the next phase使项目进入下一阶段
- send a signal into the market向市场发出信号
句子示例
- The announcement sent the crowd into a frenzy.这一宣布使人群陷入疯狂。
- The scandal sent the government into crisis.丑闻使政府陷入危机。
- His joke sent her into fits of laughter.他的笑话使她笑个不停。
- The company sent its products into the global market.公司将产品推入全球市场。
- The injury sent him into early retirement.伤病使他提前退休。