词义说明
self-respect 的核心含义是“自尊”，即个体对自己内在价值和尊严的肯定与尊重。它源于自我认知，强调不因外界评价或环境变化而贬低自己。引申义包括“自重”，指在行为上保持得体，不做出有损自身人格的事情。从本义到引申义，self-respect 从内在的自我态度延伸到外在的行为准则，体现了自尊对个人言行的指导作用。
self-respect
英 /ˌselfrɪˈspekt/美 /ˌsɛlfrɪˈspɛkt/
n. 名词
自尊；自重
字源分析
self-respect 由 self（自己）和 respect（尊重）复合而成。self 源自古英语 self，意为“自身”；respect 源自拉丁语 respectus，意为“回看、考虑”，后引申为“尊重”。构词逻辑清晰：对自己（self）的尊重（respect）。记忆时可拆解为 self + respect，联想到“尊重自己”的核心含义。
什么场合用
self-respect 常用于正式语境，如心理学、哲学讨论，以及个人成长类文章。在学术写作中，它指代一种健康心理状态；在新闻报道中，常用来描述个人或群体的尊严；在文学作品中，用于刻画人物性格。日常口语中使用频率较低，但可说“lose your self-respect”来表达“失去自尊”。各场景下语气均较为严肃，强调内在价值。
语法要点
self-respect 为不可数名词，无复数形式。常见句型包括 “have self-respect”、“lose self-respect”、“with self-respect” 等。易错点在于将其与“self-esteem”混淆，但 self-respect 更强调基于原则的尊重，而非单纯的自我感觉良好。此外，它常与物主代词连用，如“my self-respect”。
近义辨析
self-respect 与 self-esteem 相近，但 self-esteem 更侧重于自我评价的高低，而 self-respect 强调对自身尊严的维护。self-worth 意为“自我价值”，更强调内在价值感。dignity 则指外在表现出的庄重和尊严。使用时，若强调原则和道德，用 self-respect；若侧重自我感觉，用 self-esteem；若谈价值感，用 self-worth；若描述外在举止，用 dignity。
使用提示
self-respect 为中性偏褒义词，语域较高，常见于书面语。避免在非正式场合过度使用，以免显得生硬。常见误用包括将其与“self-confidence”（自信）混淆，后者指对自身能力的信任。另外，不要将其误作动词，正确用法是“respect oneself”而非“self-respect oneself”。
高频搭配
- have self-respect有自尊
- lose self-respect失去自尊
- self-respect and dignity自尊与尊严
- sense of self-respect自尊感
- with self-respect带着自尊
- damage one's self-respect伤害某人的自尊
句子示例
- She refused to apologize because it would compromise her self-respect.她拒绝道歉，因为那会损害她的自尊。
- Losing his job made him feel he had lost all his self-respect.失去工作让他觉得自己失去了全部自尊。
- A healthy self-respect is essential for mental well-being.健康的自尊是心理健康的关键。
- He acted with dignity and self-respect in the face of criticism.面对批评，他表现得庄重而有自尊。
- You should never sacrifice your self-respect for the sake of others.你永远不应该为了他人而牺牲自己的自尊。