词义说明
该词组的核心含义是“可报销的支出”，指那些根据规定或协议，由个人或组织先行垫付，随后可以从雇主、保险公司或政府等机构获得补偿的费用。其引申义包括：1）在商业和会计语境中，指员工因公产生的交通、餐饮、住宿等费用，这些费用由公司承担；2）在保险语境中，指被保险人支付的医疗费用，保险公司按条款予以赔付；3）在项目管理中，指合同规定的由客户或资助方报销的成本。从本义（可补偿的支出）到引申义，核心逻辑是“支出在先，补偿在后”，强调费用的可回收性。
reimbursable expenditures
英 /ˌriːɪmˈbɜːsəbl ɪkˈspendɪtʃəz/美 /ˌriːɪmˈbɜːrsəbl ɪkˈspendɪtʃərz/
n. 名词（复数）
可报销的支出；可补偿的费用
字源分析
“reimbursable”由前缀“re-”（再次）、“im-”（进入）、“burse”（钱包，源自拉丁语“bursa”）和形容词后缀“-able”（可……的）构成。字面意思为“可以重新放入钱包的”，即“可以偿还的”。“expenditures”源自拉丁语“expendere”（称量支付），由“ex-”（出）和“pendere”（称量）组成，意为“支出”。合在一起，指“可以重新装回钱包的支出”。记忆时，可联想为：你花出去的钱（expenditure）因为符合条件，又能回到你的钱包（reimburse），所以是“可报销的”。
什么场合用
该词组主要出现在商务、财务和法律文本中。在商务邮件中，常用于沟通报销事宜，语气正式而中性，例如“Please submit your reimbursable expenditures for the last quarter.”（请提交上个季度的可报销支出。）在会计和财务报告中，作为专业术语指代特定费用类别。在法律合同（如雇佣合同或项目协议）中，用于明确哪些费用是可报销的，措辞严谨。在日常口语中不常使用，而更常见的说法是“reimbursable expenses”。在新闻报道中，偶尔出现在涉及政府或企业支出审查的报道中，语气客观。
语法要点
该词组是名词短语，中心词是“expenditures”（可数名词复数），常作主语或宾语。常见句型包括：“These are reimbursable expenditures.”（这些是可报销的支出。）“The company will cover all reimbursable expenditures.”（公司将承担所有可报销支出。）易错点：1）不要与“reimbursement”混淆，后者指报销行为或款项，而“reimbursable expenditures”指费用本身；2）注意“expenditures”比“expenses”更正式，常用于书面语，但两者可互换；3）作定语时可用“reimbursable”修饰“expense”，但“expenditure”更正式。
近义辨析
与“reimbursable expenses”意思几乎相同，但“expenses”更常用，而“expenditures”更正式。与“deductible expenses”（可扣除费用）不同，后者用于税务语境，指可以从应税收入中扣除的支出，而非报销。与“eligible costs”（合资格成本）类似，但“eligible costs”常用于欧盟项目或资助协议中，强调符合特定标准。与“out-of-pocket expenses”（自付费用）相对，后者指需要自己掏腰包的费用，而“reimbursable expenditures”则指可获补偿的。选择时，若语境正式或涉及法律，用“expenditures”；一般商务或口语中用“expenses”。
使用提示
该词组属于正式书面语，语域较高，适用于商务、法律和财务文档，不用于日常闲聊。褒贬色彩中性，但隐含“合理、合规”之意。常见误用：1）将“reimbursable”误拼为“reimburseable”（漏掉一个“s”）；2）误将“reimbursable”用作动词（正确动词是“reimburse”）；3）在口语中过度使用，显得生硬。此外，注意“expenditures”后常接复数动词，如“are”。
高频搭配
- claim reimbursable expenditures申请报销可报销支出
- submit reimbursable expenditures提交可报销支出
- list of reimbursable expenditures可报销支出清单
- reimbursable expenditures policy可报销支出政策
- eligible reimbursable expenditures符合条件的可报销支出
- reimbursable expenditures form可报销支出表格
- reimbursable expenditures report可报销支出报告
句子示例
- All reimbursable expenditures must be supported by original receipts.所有可报销的支出都必须附有原始收据。
- The employee submitted a claim for reimbursable expenditures incurred during the business trip.该员工提交了商务旅行期间发生的可报销费用的报销申请。
- According to the contract, travel costs are reimbursable expenditures, but entertainment costs are not.根据合同，差旅费是可报销支出，但娱乐费用不是。
- Please categorize all reimbursable expenditures in the monthly financial report.请在月度财务报告中归类所有可报销支出。
- The insurance policy covers reimbursable expenditures for medical treatment, subject to the deductible.该保险单承保医疗费用的可报销支出，但受免赔额限制。