reign over

词义说明

本义指君主对领土或人民的统治，如国王统治国家。引申义为某种力量、情感或状态在特定范围内占据主导地位，如沉默笼罩全场或某风尚盛行。另一层引申为支配或控制，如恐惧支配了他的思想。各义项间的联系在于“掌控”或“占优势”的核心概念。

字源分析

reign 源自古法语 reignier，源自拉丁语 regnare，与 regnum（王国）和 rex（王）相关。over 为介词，表示“在……之上”，组合后形成“在……之上统治”的意象。记忆时可联想“王者在上，统治四方”。

什么场合用

常见于历史或政治语境，如学术写作中描述君主统治；新闻报道中用于比喻，如某球队统治赛场；文学作品中用于描写氛围或情感，如寂静笼罩房间；日常口语中较少使用，多用于正式或书面表达。语气上，本义正式，引申义可能带修辞色彩。

语法要点

reign 为不及物动词，后接 over + 宾语。常见句型有 reign over + 地点/人民，或 reign + 副词（如 peacefully）。易错点：reign 与 rein（缰绳）混淆，后者常用于“give free rein”等习语。

近义辨析

与 rule 相比，reign 更强调象征性统治，可能不涉及实际管理；rule 则更具体。与 govern 相比，govern 侧重于治理行为。与 prevail 相比，prevail 强调优势或普遍性，而 reign 更带权威感。例如，女王 reign 但首相 rule。

使用提示

语域偏正式，多用于书面语。褒贬取决于语境，中性。常见误用为将 reign 当作及物动词，直接接宾语，如“reign a country”应为“reign over a country”。

高频搭配

• reign over a country统治一个国家
• reign over an empire统治帝国
• reign over a period主宰一个时期
• reign over a scene主导某个领域
• reign over a situation控制局面
• reign supreme占绝对优势
• reign peacefully和平统治

句子示例

1. Queen Victoria reigned over the British Empire for over 60 years.维多利亚女王统治大英帝国超过60年。
2. Silence reigned over the hall as the speaker began.演讲者开始时，大厅里一片寂静。
3. In the 1990s, grunge music reigned over the rock scene.在90年代，垃圾摇滚主导了摇滚乐坛。
4. Fear reigned over the city during the war.战争期间，恐惧笼罩着这座城市。
5. The king reigned but did not rule, leaving governance to parliament.国王在位但不统治，将治理权交给议会。