redneck

词义说明

本义指在户外劳动时脖子被晒红的人，特指美国南方白人农民或工人。引申义指代这一群体及其文化，常带有粗鲁、保守、教育程度低的刻板印象。在现代语境中，该词也用于自我认同，表示对南方乡村生活的自豪。

字源分析

由 red（红）和 neck（脖子）复合而成。最早见于20世纪初的美国，因户外劳作导致脖子晒红。词源与肤色或种族无关，但后来与美国南方白人紧密关联。记忆时可将字面意思与户外劳动者形象联系。

什么场合用

该词多用于日常口语，尤其在非正式场合。在新闻报道或政治讨论中，常用来指代特定选民群体，可能带有贬义。在文学作品中，可用于描绘人物或文化背景。在学术写作中较少使用，除非讨论刻板印象或文化研究。

语法要点

作名词时可数，复数形式 rednecks。作形容词时置于名词前，如 redneck culture。常用于非正式语境，正式场合应避免。

近义辨析

与 hillbilly（山区穷人）、white trash（白人垃圾）相比，redneck 更强调南方乡村白人身份，hillbilly 侧重阿巴拉契亚山区，white trash 贬义更强。与 country 或 rural 相比，redneck 带有文化标签。

使用提示

该词多为贬义，但部分南方白人自称以示骄傲。使用时需注意语境，避免冒犯。正式场合或对不熟悉文化的人慎用。

高频搭配

• redneck culture红脖子文化
• redneck accent红脖子口音
• redneck jokes红脖子笑话
• redneck stereotype红脖子刻板印象
• redneck voter红脖子选民
• redneck pride红脖子自豪
• redneck country红脖子乡村音乐

句子示例

1. He grew up in a small town and was often called a redneck by his classmates.他在小镇长大，常被同学称为乡巴佬。
2. The comedian's jokes about rednecks were not well received.喜剧演员关于红脖子的笑话并不受欢迎。
3. She proudly identifies as a redneck, embracing her rural heritage.她自豪地自认是红脖子，拥抱她的乡村传统。
4. The movie depicts the life of rednecks in the Deep South.这部电影描绘了美国深南部红脖子的生活。
5. His redneck accent gave away his origins.他的红脖子口音暴露了他的出身。