power up

词义说明

核心含义是“给设备通电并启动”，本义指连接电源使机器开始运转。引申义为“增强力量、提升性能”，用于人或组织，如“power up”团队士气或训练计划。另一引申义为“积累能量”，常见于游戏或运动场景。各义项间由“供给能量”这一共同逻辑连接。

字源分析

“power”源自拉丁语“posse”（能够），经古法语“pouvoir”进入英语。“up”表示向上或完成。组合后“power up”字面为“使能量上升”，即启动或增强。记忆时可联想“给机器插上电，让它满血运行”。

什么场合用

日常口语中常指“开机”，如“Power up your laptop”。技术文档中用于设备启动。游戏场景指角色或道具增强。商业语境可指“提升业绩”，如“power up sales”。正式演讲中可能用于比喻，如“power up your mind”。语气从直白到激励不一。

语法要点

通常用作及物动词，后接宾语，如“power up the system”。也可不及物，如“The generator powers up automatically”。常见句型：power up + 名词。易错点：勿与“power on”混淆，后者仅指开机，而“power up”可能包含增强含义。

近义辨析

“power up”强调启动或增强过程，而“switch on”仅指打开开关，无增强意。“boost”侧重提升性能，但不如“power up”有设备启动的联想。“energize”更抽象，指使人或活动充满活力。选择时看是否涉及电力或具体启动动作。

使用提示

语域中性偏口语，正式写作中可能改用“activate”或“enhance”。褒义居多，表示积极提升。常见误用：将“power up”用于不涉及能源的场合，如“power up a meeting”（应说“energize a meeting”）。注意勿写成“powerup”或“power-up”作动词时。

高频搭配

• power up the device启动设备
• power up the engine启动引擎
• power up your muscles增强肌肉
• power up the team激励团队
• power up the system启动系统
• power up quickly快速启动
• power up for the final为决赛加油

句子示例

1. Please power up the computer before starting the test.开始测试前请启动电脑。
2. The company plans to power up its marketing efforts to attract more customers.公司计划加大营销力度以吸引更多客户。
3. In the game, you can collect coins to power up your character.在游戏中，你可以收集金币来增强角色能力。
4. The new battery allows the drone to power up in just 30 minutes.新电池让无人机只需30分钟即可充满电。
5. Regular exercise can power up your immune system.经常锻炼能增强你的免疫系统。
6. The generator powers up automatically when the main power fails.主电源故障时，发电机自动启动。