power-hungry

词义说明

该词的核心含义是“渴望权力的”，描述一个人对权力、控制或影响力有强烈的、往往是不懈的追求。其本义源于“hungry”（饥饿的）的比喻用法，将权力比作食物，暗示一种无法满足的渴求。由此引申出“权力欲强的”含义，常带有贬义，暗示这种欲望可能不道德或过度。在政治和职场语境中，它常指那些不择手段获取权力的人，而在文学或日常描述中，也可指对支配地位的强烈渴望。

字源分析

该词由“power”（权力）和“hungry”（饥饿的）组合而成，是一个复合形容词。构词逻辑清晰：“hungry”在复合词中常表示“对……有强烈渴望的”，如“ambition-hungry”（渴望野心的）、“attention-hungry”（渴望关注的）。记忆时可拆解为“power”+“hungry”，联想“对权力如饥似渴”。该词最早可追溯至20世纪中期，但具体词源不详。

什么场合用

该词在多种场景中出现，但语气和含义略有差异。在新闻报道和政治评论中，常用于描述政客或领导人的负面特质，带有批评意味，例如“a power-hungry dictator”（渴望权力的独裁者）。在商务和职场语境中，可形容同事或上级对职位的渴望，可能带有轻微贬义。在日常口语中，使用频率较低，但可用于描述霸道的人，语气更随意。在文学作品中，它常用来塑造野心勃勃的角色，增强戏剧性。在法律文本中几乎不出现，因为其主观性太强。

语法要点

该词是形容词，通常作定语或表语。作定语时置于名词前，如“a power-hungry politician”；作表语时用于系动词后，如“He became power-hungry.”。它不用于比较级或最高级（不能说“more power-hungry”虽然语法上可接受，但很少见）。常见句型包括“be power-hungry”和“become power-hungry”。易错点在于不要将其与“powerful”（强大的）混淆，后者描述能力而非欲望。

近义辨析

近义词包括“ambitious”（有雄心的）、“grasping”（贪婪的）和“aspiring”（有抱负的）。“ambitious”是中性或褒义词，指有上进心；“power-hungry”则强调对权力本身的渴求，常含贬义。“grasping”侧重贪婪，不限于权力。“aspiring”通常指渴望达到某个目标，如“an aspiring actor”，不特指权力。在需要表达负面评价时，用“power-hungry”更准确。

使用提示

该词语域偏中性，但在正式写作中使用频率较低，更多见于口语和媒体。其褒贬色彩明显，几乎总是贬义，因此慎用于正式场合或描述自己。常见误用包括将其与“powerful”混淆，或错误地用于描述对成就的渴望而非权力。此外，在正式文章中，若需保持客观，应避免使用此词，可用“power-seeking”替代，后者相对中性。

高频搭配

• power-hungry leader渴望权力的领导人
• power-hungry politician权力欲强的政客
• power-hungry dictator渴望权力的独裁者
• power-hungry tyrant权力欲强的暴君
• power-hungry executive权力欲强的高管
• become power-hungry变得渴望权力
• power-hungry attitude渴望权力的态度

句子示例

1. The power-hungry general staged a coup, overthrowing the elected government.这个渴望权力的将军发动政变，推翻了民选政府。
2. She was so power-hungry that she manipulated her colleagues to get a promotion.她权力欲极强，以至于操纵同事来获得晋升。
3. In the novel, the villain is a power-hungry sorcerer who seeks to control the kingdom.在小说中，反派是一个渴望权力的巫师，企图控制王国。
4. The CEO's power-hungry attitude alienated many employees.首席执行官渴望权力的态度疏远了许多员工。
5. He claimed that the new regulations were the work of power-hungry bureaucrats.他声称新规定是渴望权力的官僚们所为。