词义说明
painkillers 指用于缓解疼痛的药物,其核心含义是“止痛药”。该词由 pain(疼痛)和 killer(杀手)复合而成,字面意为“疼痛的杀手”。在医学语境中,它泛指各类镇痛药物,包括非处方药如布洛芬、对乙酰氨基酚,以及处方药如阿片类药物。引申义可指任何能减轻精神或情感痛苦的事物,如“幽默是心灵的止痛药”,但这种用法多见于文学或修辞,并非核心义项。
英 /ˈpeɪnˌkɪləz/美 /ˈpeɪnˌkɪlərz/
n. 名词(常用复数)
止痛药;镇痛剂
painkillers 指用于缓解疼痛的药物,其核心含义是“止痛药”。该词由 pain(疼痛)和 killer(杀手)复合而成,字面意为“疼痛的杀手”。在医学语境中,它泛指各类镇痛药物,包括非处方药如布洛芬、对乙酰氨基酚,以及处方药如阿片类药物。引申义可指任何能减轻精神或情感痛苦的事物,如“幽默是心灵的止痛药”,但这种用法多见于文学或修辞,并非核心义项。
painkiller 由 pain(疼痛)和 killer(杀手,来自 kill 的施动者名词)组合而成,是典型的复合词。该词最早见于19世纪末,最初可能指专利药物,后泛指所有止痛药。构词逻辑直观:将“疼痛”与“消除者”结合,便于记忆。记忆时可将 pain 视为“痛苦”,killer 视为“消除者”,整体即“消除痛苦之物”。
painkillers 在多个场景中出现。日常口语中,人们常说“I need some painkillers for my headache.”语气随意。医学文献中,它作为非正式用语,常被更专业的“analgesics”替代,但患者教育材料中仍常用。新闻报道中,它用于讨论药物滥用或医疗政策,语气中立。法律文本中可能涉及处方药管制,但较少直接使用该词。文学作品可能用其引申义,如“Music is a painkiller for the soul.”,带有比喻色彩。
painkillers 是可数名词,通常以复数形式出现,因为人们常购买多片或多种。单数形式 painkiller 也常用,如“This painkiller is effective.”作主语时,谓语动词用单数。常见句型有“take a painkiller”(服药)、“prescribe painkillers”(开止痛药)、“painkillers for + 症状”(如 for headache)。易错点:不要与“pain reliever”混淆,后者更口语化;也勿将“painkiller”用作动词。
与 painkillers 近义的词包括 analgesics、pain relievers、pain medication。analgesics 是医学术语,更正式,指任何减轻疼痛的药物,且常包含药理分类。pain relievers 是口语化说法,与 painkillers 几乎同义,但语气更温和。pain medication 是更宽泛的词,可能包括非药物疗法。在正式写作中,analgesics 更专业;日常交流中,painkillers 最常用。
painkillers 是中性词,但在涉及滥用问题时可能带有负面色彩,如“opioid painkillers”常与成瘾关联。它是日常用语,语域中等,不适用于学术论文(应使用 analgesics)。注意不要与“painkiller”的动词形式(不存在)混淆。常见误用包括将“painkiller”用于非药物缓解,如“She is a painkiller for his loneliness.”,这在正式语境中可能被视为修辞。