one-piece suit

词义说明

本义指一件式设计的服装，即上衣与裤子或裙子连成一体，穿着时无需分开搭配。引申义可指任何整体式设计，如连体泳衣、连体工作服、连体赛车服等。在具体语境中，它强调“整体性”和“便利性”，与分体式（two-piece）相对。

字源分析

由“one-piece”（一件式的）和“suit”（套装）组合而成。“one-piece”源自“one”（一）和“piece”（件），表示“单件”或“整体”；“suit”源自拉丁语“sequi”（跟随），后指一套服装。合在一起即“单件式套装”。记忆时可联想“one”+“piece”=“整体”，加上“suit”即“连体衣”。

什么场合用

常用于日常口语和时尚、运动领域，如谈论泳装、体操服、赛车服等。在专业语境（如工业安全）中，指连体工作服，语气正式。在文学作品中可能出现，但较少。日常对话中，可直接说“one-piece suit”或简化为“onesie”（特指婴儿连体衣）。不同场合下，它侧重“功能性”或“时尚性”。

语法要点

作名词，可数。常见句型：主语 + 系动词 + a one-piece suit；或“wear a one-piece suit”。注意“one-piece”作定语时用连字符，作表语时可不加，如“This suit is one-piece.”。易错点：不要与“one-piece”混淆为“一件”的意思，后者是“a piece”。

近义辨析

与“jumpsuit”（连体裤）相近，但“jumpsuit”特指连体裤装，通常指时尚或工装；“onesie”指婴儿连体衣或成人休闲连体衣，更口语化；“coveralls”指罩衣，通常宽松，用于防护；而“one-piece suit”范围更广，可涵盖泳衣、防护服等。选择时根据具体类型和语境。

使用提示

语域中性，无褒贬。在正式场合（如技术文档）中应使用完整形式，避免口语缩写。常见误用：将“one-piece suit”误认为“一件西装”，实际西装通常分上装下装；或误用“one-piece”作为名词。此外，在英式英语中，可能更常用“boilersuit”或“allsuit”指连体工作服。

高频搭配

• a one-piece swimsuit连体泳衣
• a one-piece jumpsuit连体裤
• wear a one-piece suit穿连体衣
• a protective one-piece suit防护连体服
• a one-piece racing suit连体赛车服
• a one-piece work suit连体工作服
• a one-piece suit with zipper带拉链的连体衣

句子示例

1. She wore a bright red one-piece suit for her swim competition.她穿着鲜红色的连体泳衣参加游泳比赛。
2. The mechanic put on a flame-resistant one-piece suit before entering the pit.机械师在进入维修区前穿上了防火连体工作服。
3. Baby onesies are a type of one-piece suit that snaps at the crotch.婴儿连体衣是一种在裆部有按扣的连体服装。
4. For safety, the race driver wears a one-piece suit made of Nomex.为了安全，赛车手穿着由诺梅克斯制成的连体赛车服。
5. The fashion designer showcased a sleek one-piece suit in the latest collection.时装设计师在最新系列中展示了一款时尚的连体衣。