nasdaq

词义说明

纳斯达克（NASDAQ）最初是“全国证券交易商协会自动报价系统”的首字母缩写，指一个电子化的股票交易系统。其本义是“自动报价”，强调用计算机网络实现证券的实时报价和交易，区别于传统的人工交易大厅。引申义有两个主要方向：一是指该交易系统本身，即纳斯达克证券交易所，它是全球第二大证券交易所；二是指纳斯达克综合指数，反映在纳斯达克上市的所有公司的股票价格变动。从本义到引申义，逻辑是：系统→交易所→指数。

字源分析

NASDAQ是National Association of Securities Dealers Automated Quotations的首字母缩写。National Association of Securities Dealers（全国证券交易商协会）是美国的自律监管组织，Automated Quotations意为“自动报价”。该名称源于1971年该系统建立时，旨在通过电子网络提供股票报价。记忆时可拆解为NA-S-DAQ，联系“全国证券交易商协会”与“自动报价”。

什么场合用

该词主要用于金融、经济领域，常见于新闻报道（如财经新闻）、商务邮件、投资分析报告和学术论文中。在日常口语中，人们通常指代纳斯达克指数或交易所，如“纳斯达克上涨”。在正式文本中，它指代交易所时通常大写，指代指数时也大写。语气中性，不带褒贬。

语法要点

NASDAQ是专有名词，通常大写，作主语、宾语或定语。作定语时如“NASDAQ stocks”（纳斯达克股票）。指数名称常用“the NASDAQ Composite”或“the NASDAQ”，但作为指数时通常加定冠词“the”。注意：它本身不指代“股票”，而是交易所或指数。作为缩写，首字母缩略词通常读作一个词，而不是逐个字母拼读。

近义辨析

与“NYSE”（纽约证券交易所）相比，NASDAQ是电子交易所，而NYSE是实体交易所。在指数语境下，NASDAQ综合指数包含所有在纳斯达克上市的公司，而“Dow Jones”（道琼斯指数）仅包含30只工业股票，“S&P 500”（标普500）则选取500只大盘股。当谈论科技股时，常用NASDAQ指代，因为它包含大量科技公司。

使用提示

NASDAQ是正式术语，语域较高，多用于书面语。注意不要将其拼写为“Nasdaq”以外的形式，虽然官方有时用“Nasdaq”，但通常全大写。作为指数时，应说“the NASDAQ”或“the NASDAQ Composite”，避免说“NASDAQ index”中的“index”多余。另外，不要将NASDAQ与“NASDAQ-100”混淆，后者是特定的指数。

高频搭配

• the NASDAQ Composite纳斯达克综合指数
• NASDAQ-listed在纳斯达克上市的
• NASDAQ stock exchange纳斯达克证券交易所
• NASDAQ index纳斯达克指数
• trade on NASDAQ在纳斯达克交易
• NASDAQ futures纳斯达克期货
• technology-heavy NASDAQ科技股占比高的纳斯达克

句子示例

1. The NASDAQ Composite rose 1.5% today.纳斯达克综合指数今天上涨了1.5%。
2. Many tech companies are listed on the NASDAQ.许多科技公司在纳斯达克上市。
3. She invested in a NASDAQ-traded ETF.她投资了一只纳斯达克上市的交易所交易基金。
4. The NASDAQ opened higher on positive earnings reports.纳斯达克指数因财报向好而高开。
5. The company's shares were delisted from the NASDAQ due to non-compliance.由于不合规，该公司的股票被纳斯达克摘牌。