militarized

词义说明

militarized 的核心含义是“使军事化”或“军事化的”。本义源自动词 militarize，指将某事物（如地区、机构、警察）转变为具有军事性质或由军队控制。引申义包括：1. 使武装化，即提供军事装备或人员；2. 使具有军事特征，如纪律、组织结构或意识形态；3. 在更抽象层面，指政策或社会向军事优先方向倾斜。各义项均围绕“军事”这一核心，从具体行动（如部署军队）延伸到抽象概念（如思想军事化）。

字源分析

militarized 源自拉丁语 militaris，意为“士兵的”，由 miles（士兵）派生。构词为 militarize + -ed，其中 -ize 表示“使成为”，-ed 为形容词或过去分词后缀。记忆时可拆解：milit-（士兵）+ -ar（形容词后缀）+ -ize（动词化）+ -ed（状态），整体理解为“被士兵化的”。同源词有 military（军事的）、militia（民兵）等。

什么场合用

militarized 常见于新闻报道、政治评论、国际关系文本及学术写作。在新闻报道中，多描述地理区域或组织的军事化，如“militarized border”（军事化边境），语气中性偏负面。在学术写作（政治学、社会学）中，用于分析军事化政策或社会现象，语气客观。在非正式或口语中较少使用，通常出现在严肃话题讨论中。法律文本中可能出现于军控协议或国际法，强调军事部署的合法性。

语法要点

militarized 作为动词时，是及物动词 militarize 的过去式和过去分词，常用于被动语态，如“The area was militarized.”（该地区被军事化了）。作形容词时，修饰名词，如“a militarized police force”（军事化的警察部队）。注意其主语通常是机构或地区，而非个人。易错点：混淆 militarized（军事化）与 militant（好战的）或 military（军事的）。

近义辨析

militarized 强调过程或状态，即“变得军事化”；military 是形容词，直接描述“军事的”，如“military base”（军事基地）；militant 强调“好战的、激进的”，多用于指人，如“militant group”（激进组织）；armed 指“武装的”，侧重携带武器，如“armed forces”（武装力量）。使用时，若强调转变或性质，选 militarized；若指固有属性，选 military；若指好斗态度，选 militant。

使用提示

militarized 通常带有负面或批评色彩，常用于暗示过度军事化或不当的军事干预。语域偏正式，常见于书面语和正式演讲。避免在轻松语境中使用，以免显得生硬。常见误用包括将 militarized 与 military 混用（如“militarized equipment”应改为“military equipment”），或将 militarized 误用于指个人（个人应称“militant”而非“militarized”）。

高频搭配

• heavily militarized高度军事化的
• militarized border军事化边境
• militarized police军事化的警察
• militarized zone军事化区域
• militarize a region使地区军事化
• become militarized变得军事化

句子示例

1. The border region has become heavily militarized over the past decade.过去十年中，边境地区已高度军事化。
2. The government decided to militarize the police force to combat terrorism.政府决定将警察部队军事化以打击恐怖主义。
3. Critics argue that the militarized response to protests escalates violence.批评者认为，对抗议的军事化回应加剧了暴力。
4. The island was militarized during the Cold War, but now serves as a nature reserve.冷战期间该岛被军事化，但现在已成为自然保护区。
5. The militarized zone is off-limits to civilians without special permits.军事化区域对无特别许可的平民禁止进入。