零壹英语

part-skim

英 /ˌpɑːt ˈskɪm/美 /ˌpɑːrt ˈskɪm/

adj. 形容词

部分脱脂的(指乳制品)

词义说明

part-skim 的核心含义是“部分脱脂的”,特指乳制品(如牛奶、奶酪、酸奶)在加工过程中去除了一部分脂肪,但并非全部脱脂。其本义直接由构词成分体现:part(部分)与 skim(脱脂)组合,表示“部分地撇去脂肪”。该词通常作为形容词使用,修饰乳制品名词。引申义方面,该词含义较为单一,主要围绕乳制品脂肪含量的描述,没有明显的引申用法。在食品营养标签和日常饮食语境中,part-skim 常与 whole(全脂)、low-fat(低脂)、nonfat(脱脂)等词形成对比,构成一个描述脂肪含量的连续统。

字源分析

part-skim 由 part 和 skim 复合而成。part 源自拉丁语 pars(部分),经古法语 part 进入英语;skim 源自中古英语 skimmen,意为“撇去液体表面的浮物”,可能与古法语 escumer(撇去浮沫)有关。构词逻辑为“部分地撇去(脂肪)”,即部分脱脂。记忆时可拆分为 part(部分)+ skim(脱脂),联想到“部分脱脂牛奶”。该词属于现代英语复合形容词,常见于食品工业术语。

什么场合用

part-skim 主要用于食品与营养领域,常见于产品包装、营养标签、食谱、饮食指南及超市商品描述中。在学术写作(如营养学论文)中,它作为客观描述词,语气中性。在商务邮件或新闻报道中,多用于食品行业或健康话题,语气正式但通俗。日常口语中,消费者可能直接说 part-skim milk 或 part-skim mozzarella。法律文本中较少见,除非涉及食品标准。文学作品中几乎不用。总体而言,该词语域中等,专业但不过于技术化。

语法要点

part-skim 是形容词,通常作定语修饰名词,如 part-skim milk、part-skim cheese。它不作表语(不说 The milk is part-skim,更常见说法是 The milk is part-skim milk 或直接说 It's part-skim)。易错点:该词带连字符,不可写成 part skim 或 partskim;作为复合形容词,通常不用于比较级或最高级。注意与动词 skim 区分,part-skim 是形容词,而 skim 是动词(撇去)或名词(脱脂)。

近义辨析

part-skim 与 low-fat(低脂)相近,但 low-fat 是更宽泛的标签,可能指脂肪含量低于全脂但未必经过脱脂工艺;part-skim 特指通过撇去部分脂肪实现,常见于奶酪(如 part-skim mozzarella)。与 reduced-fat(减脂)相比,reduced-fat 强调相对于原产品的脂肪减少,而 part-skim 强调工艺。nonfat(脱脂)指几乎去除全部脂肪,脂肪含量更低。whole(全脂)则指未去除脂肪。选用时,若强调工艺和乳制品类型,用 part-skim;若仅强调脂肪含量低,可用 low-fat。

使用提示

part-skim 是中性技术词,无褒贬色彩,语域中等,多见于食品包装和营养讨论。常见误用包括:误写为 part skim(缺连字符)、误用于非乳制品(如 part-skim meat 不常见)、与 low-fat 混用而不区分工艺。在正式写作中,首次出现时可加简要说明。注意该词主要适用于美国英语,英国英语中更常用半脱脂(semi-skimmed)表示类似概念。

高频搭配

句子示例

  1. I bought part-skim mozzarella for the pizza to reduce the fat content.我买了部分脱脂马苏里拉奶酪做披萨,以降低脂肪含量。
  2. The recipe calls for part-skim milk instead of whole milk.食谱要求用部分脱脂牛奶代替全脂牛奶。
  3. Part-skim ricotta is a common ingredient in lasagna.部分脱脂意大利乳清干酪是千层面的常见配料。
  4. Nutrition labels on part-skim products show lower fat and calorie content.部分脱脂产品的营养标签显示脂肪和热量含量较低。
  5. She prefers part-skim yogurt for a lighter breakfast.她早餐喜欢用部分脱脂酸奶,更清淡。

关联词汇

邻近词条

刚刚加入