英 /meɪk aʊt əv/美 /meɪk aʊt əv/
v. 动词
用...制成；从...中理解；使...变成；把...赶走
本义是“用某种材料制作”，强调从无到有或改变材料形态，如“make a box out of wood”（用木头做盒子）。引申义一为“从...中理解、解读”，如“I can't make out of his handwriting”（我认不出他的笔迹），此时强调从模糊信息中提取意义。引申义二为“使...变成”，如“make a hero out of him”（把他塑造成英雄），表示改变性质或身份。引申义三为“把...赶走”，如“make the intruder out of the house”（把闯入者赶出屋），表示迫使离开。各义项均围绕“由...产生结果”的核心逻辑。
“make”源自古英语“macian”，意为“制作、建造”；“out of”是介词短语，表示“从...之中”。组合后字面意思为“从...中制作出来”。记忆时可联想：从一堆原料中“做出来”一个成品，即“用...制成”；进而引申为从信息中“做出来”结论，即“理解”。
日常口语中常见，表示制作或理解，语气随意。例如“What do you make out of this noise?”（你从这噪音中听出什么？）。新闻报道中用于描述制造过程或解读信息，如“The artist made a sculpture out of scrap metal.”（艺术家用废金属做了个雕塑）。文学作品用于形象化描写，如“She made a dress out of curtains.”（她用窗帘做了条裙子）。商务邮件中较少用，但可能用于“make a profit out of a deal”（从交易中获利）。学术写作中不常见，多用于口语或非正式文体。
这是一个及物动词短语，后接宾语，常与“out of”连用。句型为“make + 宾语 + out of + 材料/来源”。注意“out of”不可省略，且宾语通常为具体事物或抽象概念。易错点：与“make out”（理解）区分，后者不带“of”。例如：“I can't make out the sign.”（我认不出那个标志），而“I can't make out of the sign.”（错误）。此外，被动语态可用“be made out of”，如“The table is made out of oak.”（桌子是橡木做的）。
“make out of”强调从原料到成品的转化，或从信息中解读；“make from”更常用于制作后材料性质改变，如“wine made from grapes”（葡萄酒由葡萄酿成）；“make with”较少见，强调使用工具或方法；“make into”强调将某物变成另一物，如“make the room into a studio”（把房间改成工作室）。选择时：若强调原料可直接识别，用“out of”；若强调化学变化，用“from”；若强调结果，用“into”。
“make out of”属于中性偏口语化表达，正式写作中不如“create from”或“fashion from”正式。常见误用：将其与“make out”混淆，或遗漏“of”。此外，在“make a fool out of someone”（愚弄某人）中带有贬义，需注意语境。避免在非常正式的学术论文中使用，除非引用口语对话。