英 /meɪk wʌnˈself skeəs/美 /meɪk wʌnˈself skers/
v. 短语动词
离开，躲开；避开（某人），不露面
该短语的核心含义是“使自己难以被找到”，即主动离开某个地方或躲藏起来。其本义是“使自己变得稀少或稀缺”，引申为“离开”或“躲避”。在具体使用中，有两个主要义项：一是“离开”，指为了某种目的而暂时或永久地离开某地，如“I made myself scarce when the argument started.”（争吵开始时我就躲开了）；二是“躲开”，指避免与某人见面或卷入某事，如“He made himself scarce when the boss was looking for volunteers.”（老板找志愿者时他躲开了）。两者都源于“让自己不被看见”的引申逻辑，区别在于“离开”侧重于空间上的移动，“躲开”侧重于目的上的回避。
该短语由“make”和“oneself scarce”构成。“make”在此处意为“使成为”，“scarce”源自古法语“eschars”，意为“稀少的、缺乏的”，最终可能来自拉丁语“excarpere”（摘取），引申为“稀少”。短语整体意为“使自身稀少”，即让自己在某个场合中变得不常见，从而引申为“离开”或“躲藏”。记忆时可以联想：当你不希望被注意到时，就让自己变得“稀少”，即“消失”。
该短语主要出现在日常口语和非正式场合，如朋友间的对话、家庭闲聊或轻松的社交场合。在正式场合（如学术写作、商务邮件、法律文本）中极少使用，因为其语气口语化且带有一点幽默或俏皮的意味。在新闻报道或文学作品中偶尔出现，用于描述某人为了避开麻烦而离开，但通常带有一种轻松或机智的色调。例如，在小说中可能会写“She made herself scarce when the argument escalated.”（当争吵升级时，她躲开了），以表现人物的机智或谨慎。
该短语是及物动词短语，必须带反身代词（oneself），且反身代词需与主语一致。常见句型为“make oneself scarce”，主语通常是人。它不是被动语态，也不能用于进行时（如“making oneself scarce”虽然语法上可行，但实际中少用）。易错点：一是漏掉反身代词，如“make scarce”是错误的；二是误用为“make someone scarce”，这是不标准的，虽然口语中偶尔听到，但正式用法中应避免。
近义词包括“leave”（离开）、“depart”（出发）、“withdraw”（撤退）、“disappear”（消失）、“vanish”（消失）等。区别在于：“leave”是中性词，仅表示离开；“depart”较正式，常用于交通或正式场合；“withdraw”强调因某种原因而退出，如从比赛中退出；“disappear”和“vanish”强调突然不见，但“vanish”更强调神秘消失。而“make oneself scarce”则带有主动回避的意味，且语气轻松，有时带点幽默。在非正式场合，当你想表达“躲开”时，用“make oneself scarce”最贴切。
该短语属于非正式语域，适合在口语和随意写作中使用，不宜用于正式文件或学术论文。它没有强烈的褒贬色彩，但通常暗示说话者认为离开是明智或有趣的，因此带有轻微的积极或中性色彩。常见误用包括：在正式场合误用，导致语气不当；将“oneself”误用为其他代词，如“make himself scarce”虽正确，但需注意主语一致；以及过度使用，导致表达重复。