零壹英语

lyrics

英 /ˈlɪrɪks/美 /ˈlɪrɪks/

n. 名词(复数形式)

歌词;抒情诗

词义说明

lyrics 本义指“抒情诗”,源自希腊语 lyrikos,意为“适合里拉琴(lyre)伴奏的诗歌”。在古典文学中,lyrics 是一种与叙事诗(epic)相对的诗歌体裁,强调个人情感的表达,通常用于歌唱或吟诵。随着现代音乐的发展,lyrics 的词义逐渐引申为“歌曲中的歌词”,即由演唱者唱出的文字部分。这一引申义如今已成为最常用的含义,而“抒情诗”的义项则主要出现在文学批评或历史语境中。两者之间的关联在于,歌词本质上是为歌唱而写的抒情诗,因此lyrics 既指文学体裁,也指具体的歌曲文本。

字源分析

lyrics 源自古希腊语 λυρικός (lyrikos),由 λύρα (lyra,里拉琴) 派生而来,原意为“由里拉琴伴奏的”。里拉琴是古希腊的一种弦乐器,常与诗歌吟唱相伴。该词经拉丁语 lyricus 进入英语,最初作为形容词,意为“抒情的”,后转为名词,指抒情诗。复数形式 lyrics 在20世纪逐渐固定为“歌词”之意,因为歌词往往由多段组成。记忆时可关联 lyre(里拉琴)和 lyric(抒情诗),将歌词视为“用现代音乐伴奏的抒情诗”。

什么场合用

lyrics 最常用于音乐领域,出现在日常口语、音乐评论、新闻报道中,指代歌曲的文字部分。例如,在聊天中会说“I love the lyrics of this song”(我喜欢这首歌的歌词),在乐评中会分析歌词的文学价值。此外,在文学或学术语境中,lyrics 可指抒情诗,如讨论英语文学中的浪漫主义 lyrics。在正式写作中,lyrics 通常不加引号,作为普通名词使用。在版权领域,lyrics 也常作为法律文本中的术语,指歌曲的歌词部分。不同场景下,lyrics 的含义基本一致,但语域不同:日常口语中偏口语化,学术文本中更正式。

语法要点

lyrics 是复数名词,通常与动词的复数形式搭配,例如“The lyrics are meaningful.”(歌词意味深长)。它不可数,没有单数形式,若需指代一首歌的歌词,仍用 lyrics。常见句型包括“the lyrics of/to a song”(歌曲的歌词),“write lyrics”(写歌词),“sing the lyrics”(唱歌词)。易错点:有些学习者误将 lyrics 当作单数,或用错介词,如“lyrics in the song”应改为“lyrics of the song”。此外,lyrics 前通常不加冠词“a”,但可说“the lyrics”。

近义辨析

lyrics 与 words 在指“歌词”时相近,但 words 更泛指“话语”,而 lyrics 专指歌曲中的文字,且强调其文学性或抒情性。例如,“the words of the song”与“the lyrics of the song”意思相同,但 lyrics 更常用于音乐语境。poem 指诗歌,lyrics 可指抒情诗,但 poem 更广泛,包括叙事诗等。song 指歌曲整体,包括旋律和歌词,而 lyrics 仅指歌词部分。因此,当讨论音乐时,应使用 lyrics;当泛指诗歌时,用 poem 更合适。

使用提示

lyrics 属于中性词汇,无褒贬色彩,适用于各种语域。在正式写作中,lyrics 通常指歌词,但在文学理论中可指抒情诗,注意区分。常见误用包括:将 lyrics 当作单数名词,如“the lyrics is beautiful”应改为“are beautiful”;或将 lyrics 与 song 混淆,如“I like the lyrics of this song”不能说成“I like the lyrics”若脱离歌曲则意义不明。另外,lyrics 有时被误写为“lyric”,但 lyric 作为名词指单首抒情诗或(形容词)抒情的,因此需根据语境选择。

高频搭配

句子示例

  1. The lyrics of this song are deeply moving.这首歌的歌词非常感人。
  2. She wrote the lyrics for the band's new album.她为乐队的新专辑写了歌词。
  3. In his early works, he published a collection of lyrics.在他的早期作品中,他出版了一本抒情诗集。
  4. The singer forgot the lyrics during the concert.演唱者在音乐会上忘记了歌词。
  5. Critics praised the lyrics for their poetic quality.评论家称赞这些歌词具有诗意。

关联词汇

邻近词条

刚刚加入