词义说明
life-sized 的核心含义是“与原物一样大小的”，即尺寸与真实对象相同。它通常用于描述雕塑、绘画、照片或模型等艺术或展示品，强调的是比例的真实性。从本义来看，life 指“生命”或“实物”，sized 是“尺寸的”，合在一起就是“具有生命大小的”。引申义可以用于比喻，比如“life-sized problem”指一个像真实生活一样复杂的问题，但这种用法较少见。
life-sized
英 /ˈlaɪfˌsaɪzd/美 /ˈlaɪfˌsaɪzd/
adj. 形容词
与原物一样大小的；真人大小的
字源分析
该词由 life（生命，生活）和 sized（有…尺寸的）复合而成。life 源自古英语 līf，意为“生命”或“存在”；sized 是 size 的过去分词形式，size 源自古法语 sise，意为“分配量”或“大小”。组合后字面意思为“具有生命尺寸的”，即与真实对象大小相同。记忆时可拆解为“life”（生命，引申为真实）加“sized”（尺寸），联想为“和真实东西一样大”。
什么场合用
life-sized 主要用于描述艺术品、展览或复制品，如博物馆中的恐龙模型、蜡像馆的明星蜡像、主题公园的雕像等。在新闻报道或旅游指南中，常用来吸引读者注意。在日常口语中，人们可能用它描述商店里的真人大小的纸板人偶。在学术写作中，如考古或生物学的论文，也会用该词说明标本或复原品的大小。语气中性，不带有褒贬色彩。
语法要点
life-sized 是复合形容词，通常作定语放在名词前，如 a life-sized statue（真人大小的雕像）。也可作表语，如 The statue is life-sized（这座雕像与原物一样大）。它没有比较级或最高级形式。注意该词通常用连字符连接，虽然有时也写作 lifesized，但前者更常见。它不与表示程度的副词如 very 搭配，因为尺寸是绝对的。
近义辨析
life-sized 与 life-size 几乎同义，但 life-sized 更常见。full-scale 也指“全尺寸的”，但更常用于工程或设计，如 full-scale model（足尺模型）。life-like 意为“逼真的”，强调相似度而非尺寸，如 a life-like portrait（栩栩如生的肖像）。true-to-scale 指“按比例缩放的”，可能不是实际大小。因此，若要强调尺寸与实物相同，用 life-sized；若强调视觉逼真，用 life-like。
使用提示
life-sized 是中性词，无贬义，但有时在描述“真人大小的”物品时可能隐含“令人印象深刻”的意味。它属于标准英语，适用于各种正式程度的口语和书面语。常见误用是将它与 life-size 混淆（虽可互换，但 consistency 建议选择一种）；另一个误用是将其用于抽象事物，如“a life-sized problem”，这属于非标准用法，应避免。
高频搭配
- life-sized statue真人大小的雕像
- life-sized model等大模型
- life-sized replica等大复制品
- life-sized cutout真人大小的人形立牌
- life-sized figure真人大小的形象
- life-sized portrait等大肖像
- life-sized sculpture等大雕塑
句子示例
- The museum has a life-sized model of a blue whale.博物馆有一个真人大小的蓝鲸模型。
- She posed next to a life-sized cardboard cutout of her favorite actor.她站在她最喜欢的演员的真人大小纸板人偶旁摆姿势。
- The artist is famous for creating life-sized sculptures of everyday objects.这位艺术家以创作日常物品的等大雕塑而闻名。
- In the exhibition, visitors can see a life-sized replica of the ancient temple.在展览中，游客可以看到古寺庙的等大复制品。
- The life-sized dinosaur skeleton is the centerpiece of the natural history museum.等大的恐龙骨骼是自然历史博物馆的核心展品。
- They purchased a life-sized statue to decorate the garden.他们购买了一个真人大小的雕像来装饰花园。