词义说明
life-size 是一个复合形容词，核心含义是“与实物大小相同的”。它通常用于描述艺术品、模型或图像，指其尺寸与所描绘的对象一致。本义是“真实生活中的大小”，引申为“原尺寸”或“等身大小”，强调比例的真实性。在具体使用中，它既可以指人物雕像等三维物体，也可以指照片或绘画等二维图像。
life-size
英 /ˈlaɪfˌsaɪz/美 /ˈlaɪfˌsaɪz/
adj. 形容词
原尺寸的；与实物大小一样的
字源分析
life-size 由 life（生命，生活）和 size（尺寸，大小）组合而成。life 源自古英语 līf，意为“生命”；size 源自古法语 size（意为“份额，数量”），后引申为“尺寸”。组合后字面意思为“生命的尺寸”，即与实物大小相同。记忆时可将其与“life-sized”联想，指物体大小与真实生活一致。
什么场合用
life-size 常用于描述艺术、展览、博物馆或娱乐场所中的实物模型或复制品，如“a life-size statue”（等身雕像）。在新闻报道中，它可能用于描述新展品或电影道具。在日常口语中，人们可能用它来感叹某物的大小令人惊讶。在学术写作（如艺术史、考古学）中，它用于精确描述比例。语气中性，无褒贬色彩。
语法要点
life-size 是复合形容词，通常作定语，置于名词前，如“a life-size figure”。也可作表语，如“The statue is life-size.”。它没有比较级和最高级形式。注意与“life-sized”通用，但“life-size”更常见。不要与“full-size”（全尺寸，强调完整而非比例）混淆。
近义辨析
life-size 与 full-size 相近，但 full-size 强调“完整的尺寸”，可能指标准尺寸或实际尺寸，而 life-size 专指与实物等大。与“actual size”相比，life-size 更强调视觉上的等效。与“true-to-scale”相比，life-size 更直观，后者指按比例缩放，不一定等大。在描述人物雕像时，常用 life-size；描述产品规格时，常用 full-size。
使用提示
life-size 是中性词，用于正式和非正式场合均可。常见误用是将其与“life-sized”混用，虽然两者可互换，但 life-size 更规范。另外，不要将其误解为“像真人一样有生命”，它仅指尺寸。在英式英语中，life-size 更常用，美式英语中有时也用 life-sized。
高频搭配
- life-size statue等身雕像
- life-size model等身模型
- life-size replica等比例复制品
- life-size figure等身人像
- life-size portrait等身肖像画
- life-size cutout真人大小的立牌
- life-size image原尺寸图像
句子示例
- The museum displayed a life-size model of a T-Rex skeleton.博物馆展出了一具与实物等大的霸王龙骨架模型。
- She was surprised to see a life-size cardboard cutout of her favorite actor.她惊讶地看到一张真人大小的她最喜欢的演员的纸板立牌。
- The artist is known for creating life-size portraits that capture every detail.这位艺术家以创作捕捉每个细节的等身肖像画而闻名。
- The exhibition features life-size replicas of ancient Egyptian tombs.展览展出了古埃及墓室的等比例复制品。
- The life-size bronze statue of the founder stands in the university courtyard.创始人的等身铜像矗立在大学校园里。