laps

词义说明

本义是“衣兜”或“下摆”，源自衣服在腰部形成的褶皱，可兜物。由此引申为“一圈”：跑道上一圈回到起点，如同衣兜的环绕。进而指“一段行程”或“工作阶段”，如“lap of honor”（致意圈）。另有一独立词源，来自古英语“lapian”，意为“舔”，如猫舔水。还有“重叠”之义，如瓦片或时间上的重叠。时间上“lap”可指“流逝”，如“the lap of time”。各义项间既有引申也有并行来源，核心是“环绕”与“舔舐”两条线索。

字源分析

名词“lap”源自古英语“læppa”（衣摆、布片），与德语“Lappen”（布片）同源。动词“舔”源自古英语“lapian”，与拉丁语“lambere”相关。记忆时可联想：一圈跑道像衣摆围成环；舔的动作与“labial”（唇）相关。

什么场合用

“lap”在体育报道中常见，如“He won the final lap.”；在商务或项目管理中，指阶段，如“the next lap of the project”；日常口语中，指膝盖，如“sit on my lap”；在正式写作中，较少用“lap”表时间流逝，多用“elapse”；文学作品中，“lap”可指波浪拍打声，如“the lap of waves”，带有舒缓的节奏感。不同场景下，词义明确，语气中性。

语法要点

作名词时，可数，复数为“laps”。作动词时，及物或不及物。及物“lap”表“舔食”（如“The cat lapped milk.”）或“包围”（如“The sea laps the shore.”）；不及物表“拍打”（如“waves lapping against the rocks”）。常见句型：“lap up”（欣然接受），如“She lapped up the praise.”。易错点：勿与“lapse”（过失）混淆；表“时间流逝”时常用“lapse”，而非“lap”。

近义辨析

“lap”与“circle”都表“一圈”，但“lap”强调跑道或泳道的圈，“circle”更泛指圆形。与“round”相比，“round”常用于比赛回合或一轮活动，如“a round of talks”。“lap”表“舔”时，与“lick”近义，但“lick”更常用，可指快速舔或火焰燎过；“lap”更强调用舌头舐取液体。“overlap”与“lap”表重叠时，“overlap”更正式且常用。

使用提示

“lap”为常用词，语域中性，口语和书面均可。在英式英语中，“lap”作名词指膝盖，而在美式英语中同样通用。注意不要将“lap”与“lapse”混淆，后者常指失误或时间流逝。在正式文体中，表“流逝”多用“lapse”。此外，“lap”作动词表“舔”时，多用于动物，用于人则带戏谑或贬义。

高频搭配

• final lap最后一圈
• lap of honor致敬圈
• lap up欣然接受；舔光
• on one's lap在某人腿上
• lap pool泳道池
• lap time单圈时间
• lap belt安全带（腰部）

句子示例

1. She ran the final lap in record time.她以破纪录的时间跑了最后一圈。
2. The cat lapped up the milk from the bowl.猫舔光了碗里的牛奶。
3. The child sat on her mother's lap.孩子坐在母亲的腿上。
4. The next lap of the project will focus on marketing.项目的下一阶段将专注于营销。
5. We watched the waves lap against the shore.我们看着海浪拍打着海岸。