词义说明
本义指主张废除种族隔离、促进不同种族或群体融合的人,尤指美国民权运动时期支持种族融合的白人或黑人。引申义可指任何主张将不同群体(如移民、宗教群体)整合进主流社会的人或观点。作为形容词,描述与融合主义相关的政策、立场或行动。
英 /ˌɪntɪˈɡreɪʃənɪst/美 /ˌɪntɪˈɡreɪʃənɪst/
n. 名词 / adj. 形容词
主张(种族)融合者;融合主义的,主张融合的
本义指主张废除种族隔离、促进不同种族或群体融合的人,尤指美国民权运动时期支持种族融合的白人或黑人。引申义可指任何主张将不同群体(如移民、宗教群体)整合进主流社会的人或观点。作为形容词,描述与融合主义相关的政策、立场或行动。
由 integration(融合)加后缀 -ist(表示人或主义)构成。integration 源自拉丁语 integrare(使完整),其词根 integer(完整的)。因此 integrationist 字面意为“主张使社会完整的人”,即通过消除隔离实现社会统一。记忆时可联想“integrate”(整合)和“-ist”(者),即“整合者”。
主要出现在历史、政治、社会学等学术写作,以及新闻报道中,讨论种族关系、民权运动或移民政策。在正式场合中性偏正面,指支持社会融合的人;在保守语境中可能带贬义,暗示激进变革。日常口语中较少使用,更常用“supporter of integration”等说法。
作为名词,可数,复数形式为 integrationists。作为形容词,常作定语,如“integrationist policies”。无动词用法。常见句型:“He was a strong integrationist.”(他坚决主张融合。)“an integrationist approach”(融合主义的方法)。注意不要与“integration”混淆,后者是名词“融合”。
与“assimilationist”(同化主义者)相比,integrationist 强调双向融合,保留各自文化特色;assimilationist 强调少数群体放弃自身文化融入主流。与“segregationist”(隔离主义者)相对。在具体语境中,若指主张废除种族隔离制度,用 integrationist;若指主张文化同化,用 assimilationist。
语域偏正式,多用于历史或政治讨论。褒贬色彩取决于语境:在支持民权的人眼中是褒义;在反对者眼中可能带贬义。常见误用是将它与“integration”混淆,或误拼为“integrationnist”。另注意在非美国语境中指代移民融合时,可能不如“multiculturalist”贴切。